A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

 S

Sandwich - Sanduiche - Sandes - Sande Um ou vários ingredientes postos entre duas fatias de pão. Crê-se que esta forma tem origem no Conde Sandwich, que sendo tão viciado no jogo que, para não ter de abandonar a mesa de jogo, criou este tipo de alimento.

Scan Acto de examinar um ficheiro ou sistema de ficheiros.

Scanner Periférico de um computador que permite obter imagem ou texto a partir de algo impresso, pelo processo de digitalização.

Scotch Bebida alcoólica (± 41°) típica da Escócia. Whisky.

Self-made man Indivíduo que obteve sucesso financeiro e social através do esforço do seu trabalho e cujas origens são humildes.

Self-service Estabelecimento, de qualquer espécie em que o cliente se serve, dispensando a presença de funcionários.

Serial Killer Alguém que comete três ou mais homicídios durante um período alargado de tempo, intercalados com momentos de acalmia e normalidade – ‘máscara de sanidade’. Com frequência, os crimes cometidos estão associados a uma componente de natureza sexual. in Correio da Manhã de 24-06-06

Server Termo usado em informática para designar servidor. Programa que disponibiliza recursos na rede.

Serviço Acto de pôr a bola em jogo nos seguintes desportos: ténis, voleibol, squash, badminton.

Sex appeal Característica de uma pessoa que exerce fascínio sexual no sexo oposto.

Sex symbol Pessoa possuidora de sex appeal e que é objecto de desejo.

Sex-shop Estabelecimento comercial onde se vendem objectos relativos a sexo.

Sexy Adjectivo aplicado para designar uma pessoa sexualmente atraente.

Shampoo Líquido apropriado para a lavagem de cabelo.

Share Relação entre o tempo total despendido a ver um determinado canal/programa, relativamente ao tempo total despendido a ver televisão, num determinado período de tempo.

Sherlock Indivíduo com capacidades de detective.

Shopping vd. Shopping-centre.

Shopping-centre Centro comercial.

Shoot-out Termo utilizado no futebol, nos Estados Unidos, após a existência de uma falta. O jogador que marca a falta pode correr e transportar a bola em direcção à baliza.

Shot Pequeno cocktail de alto teor alcoólico.

Show Espectáculo.

Show-off Exibicionismo.

Single Disco musical de dimensões reduzidas (SP - 45 r.p.m.)

Sir Título nobiliárquico inglês, que quando usado em português implica distinção para a pessoa que é nomeada como tal.

Site Local, página na internet que pode ser acedido através de um endereço.

Skinhead Movimento social de jovens de origem inglesa caracterizado pelo uso de cabeças rapadas e botas de género militar. Normalmente movimentam-se em grupo com o objectivo de agredir grupos minoritários. Hoje em dia é conotado com a extrema direita e o neonazismo.

Slice Efeito obtido, no ténis ou no golf, em que a bola gira sobre si própria no sentido inverso à direcção que leva, fazendo com que a bola, ao tocar o solo, não prossiga muito mais para diante.

Slide 1 Diapositivo. 2 Efeito de escorregar da traseira de um automóvel ao descrever uma curva.

Slot machine Máquina de jogo comum em casinos.

Smoking Fato de gala.

Snack-bar Restaurante que serve refeições rápidas ao balcão.

Snifar Acto de inalar um estupefaciente.

Snob Indivíduo pretensioso que pensar estar acima socialmente dos demais.

Snooker Variante de jogo do bilhar. Joga-se na mesma mesa que o pool.

Snowboard Desporto de inverno em que se desliza na neve sobre uma prancha.

Software A parte não física dos sistemas informáticos. É o caso dos programas, sistemas operativos e dados.

Speed Químico na forma de comprimido consumido para provocar hiperactividade.

Sportswear Roupa desportiva.

Spot Mensagem publicitária emitida pelos meios rádio ou televisão.

Spray Jacto de líquido pulverizado; pulverizador, vaporizador.

Sprint Acto de aceleração do passo no final de uma prova desportiva. Também é utilizado para exprimir um derradeiro esforço para a obtenção de um resultado em outras áreas.

Staff Equipa.

Stalking traduz-se por uma conduta obsessiva de controlo e perseguição de alguém. Um estudo mostra que mais de metade das mulheres mortas pelos parceiros sofreram, no início, esta pressão. Fonte: JN (29/01/09)

Standby Situação de expectativa que se caracteriza por não evoluir nem retroceder.

Star-company Empresa de grande sucesso no mercado.

State of the art Estado da arte. Nível mais alto de desenvolvimento ("A última palavra") numa determinada área.

Stereo Emissão de som separado em duas vias.

Steward Assistente da segurança nos recintos desportivos.

Stick Objecto com o qual se pratica hóquei. Serve para controlar a bola e rematar.

Stock Existência de mercadorias.

Stockcar Automóvel de corrida que participa em provas cuja característica principal consiste no facto de os concorrentes poderem chocar entre si.

Stop Pare; parar.

Store Estabelecimento comercial, mercearia. Comum entre emigrantes nos EUA.

Stress Cansaço psicológico provocado por uma actividade muito repetitiva e pouco estimulante. Em português esta palavra mantém-se como substantivo, mas também assume algumas flexões verbais (stressar).

Striptease Acto de despir a roupa de uma forma insinuante.

Stripper Indivídua(o) que efectua o striptease.

Superstar Pessoa que se destaca, adquirindo grande popularidade, em algumas actividades, tais como a música e o cinema.

Supply Curva que indica o nível de oferta no mercado.

Surf Desporto aquático nascido na Califórnia nos anos 60. O surfer equilibra-se numa prancha, cavalgando as ondas.

Sweater Peça de vestuário.

Sweat-shirt Peça de vestuário confeccionada em algodão e usada nas estações mais quentes.

Style Estilo.

Styling Alteração do design de algo já existente, por exemplo automóveis.

Swing 1. Género musical popularizado nos Estados Unidos da América nos anos quarenta. 2. Movimento circular do taco de golf durante uma tacada.

AGRADECEMOS SUGESTÕES DE NOVAS EXPRESSÕES E DEFINIÇÕES

 

Jo@o Rodrigues 1998 - 1999 - 2000