Carta ao meu corpo: localismo, utopia & atopia (Roteiro essencialista sobre a cultura viseense) II *

 

CARTA SEGUNDA: O CANTO ININTERRUPTO DE VERGÍLIO FERREIRA

 

Martim de Gouveia e Sousa **

 

 

 

"Poupa as tuas palavras, guarda as melhores para o fim

como o bocado no prato. (Vergílio Ferreira, Escrever )

 

Viseu, 27 de Janeiro de 1996, por volta das 17 horas. Um brilho e uma estrondosa salva de palmas. Vergílio Ferreira acabara de pronunciar as definitivas palavras: "Assim a existência desse incomensurável universo depende da existência de quem, como disse, mal chega a existir...". É esta a humildade de uma vida cheia. É esta a lição de uma trajecto de excelência em tempo, como diria Doris Lessing, de superficialidade e fingimento.

A morte devém vida com palavras rentes às folhas de Outono que encrestam no chão e são empurradas pelo vento quente do alarme. Era como se nos inundasse toda a melancolia dos séculos, uma vontade imensa e calma de acabar, a tristeza de uma tarde de domingo, di-lo-ia um Vergílio Ferreira, naquele apelo da noite que é vida e intangibilidade.

Por sobre a morte não se fala. Até porque é o silêncio esclarecedor o que melhor diz. Mas aqui é o tempo de lembrar como doeu a Vergílio Ferreira a construção de um nome e de uma carreira e de uma verdade - e bastaria lembrar os percalços da publicação de Aparição para assim se ver como de dor se fez o seu caminho...agora tornado exemplar, para alguns, pela mitogenia da morte.

Por cima de tudo Vergílio passou, arrostando mágoas de incompreensão e o ressentimento apenas da palavra afectuosa por dizer. O tempo, esse escultor, tudo transmutou. Veio o tempo de tudo em flor, com prémios, cerimónias, embaixadas... e muita cuspidela infame por cima de um corpo quase quente.

Mas isso há muito o dissera Vergílio, voz simples e profunda que apenas tinha um desejo e mais um: o de ser lido, por dentro, em luz tornada evidência, e o de pulverizar a crítica falaz dos maus leitores. E sabe-se pelo seu amigo Lauro António como o Autor de Para Sempre recebia humildemente o reparo justo...não tolerando, isso nunca, a investida dos imbecis. Ser lido por leitores vulgares, não-especialistas, por jovens de rostos prazenteiros, eis o sonho que Vergílio Ferreira perseguiu como contrapartida para a sua oficina luminar que o obrigava a escrever sempre, até ao fim, muito para lá do fim , dobrado sobre si, rendido de fadiga, ávido de vencer a vida, certo do castigo há muito anunciado, humilde, já sombrio, já cansado, e com tudo a perguntar...

Vergílio Ferreira subiu à montanha no primeiro dia de Março. Ao segundo dia houve uma cerimónia simples na sua Melo. Presentes os dos momentos e os de sempre, ainda que ausentes. Em posição cimeira, a pequena capela da Senhora da Noite e uma verdade final evidentíssima que aí nos fica. Tudo aí existe para nós. Vergílio Ferreira subiu à montanha. Subiu de uma subida de patamares recobertos de ambrósia. E tudo começou há tanto tempo no pouco que ele é no relógio cósmico e sofremos todos por não termos sido par para este filho dos deuses e dos nossos sonhos.

À semelhança forçada com a torre de marfim dos escritores finisseculares, opôs Vergílio Ferreira um dos maiores blocos literariamente válidos das letras universais. Não se entenderia bem, não fosse o Nobel para homens e não para deuses, que o prémio mais universal da literatura não lhe tivesse cabido um dia.

Esta é uma bibliografia incompleta mas suficiente para a sugestão imediata da grandiosidade do escritor português. Possa cada leitor vergiliano anotar nas entrelinhas outras possibilidades e mais omissões.

 

A) OBRAS, ENTREVISTAS & DEPOIMENTOS

(1942)- "Teria Camões lido Platão? (Notas sôbre alguns elementos platónicos da lírica camoniana", in Biblos , vol. XVIII .

(1943)- O Caminho Fica Longe , Lisboa, Inquérito.

(1943)-"Sôbre o humorismo de Eça de Queirós", Suplementos de Biblos , Revista da Faculdade de Letras de Coimbra, Série I, Filologia Românica, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 1943, pp. 1-83.

(1944)- Onde Tudo Foi Morrendo , Coimbra, Coimbra Editora.

(1946)- Vagão "J" , Coimbra, Coimbra Editora. 1971. Lisboa, Arcádia, 21974. Amadora, Livraria Bertrand, 31982.

(1949)- Mudança , Lisboa, Portugália. Lisboa, Bertrand, 3 1978, 51991.

(1949)- "Redenção" (breve ensaio dramático em um quadro), in Vértice - Revista de Cultura e Arte (Coimbra), n 74, vol. VIII, Outubro de 1949.

(1950)- "A partida" (capítulo de romance), in Vértice , n 80, vol. IX, Abril de 1950.

(1950)- "Pureza" (conto), in Tentativa de Atibaia , Dezembro, p. 10.

(1953)- A Face Sangrenta , Lisboa, Contraponto.

(1953)- "Entrevista" a O Primeiro de Janeiro (17/06).

(1954)- Manhã Submersa , Lisboa, Sociedade de Expansão Cultural. Lisboa, Portugália Editora, 2 31968. Amadora, Bertrand, 81979. Lisboa, Bertrand, 111983, 131987. Venda Nova, Bertrand, 191997. Tradução em francês de Parcídio Gonçalves (Paris, Éditions de la Différence-Littérature, 1990).

(195..)- Mãe Genoveva , Lisboa, Edição de Fomento de Publicações, Lda..

(1957)- Do Mundo Original , Amadora, Livraria Bertrand, 21979.

(1957-8)- "Resposta a Adriano Gomes",Diário Ilustrado , Suplemento Literário "Diálogo" (31/12 e 04/02).

(1958)- Carta ao Futuro . Lisboa, Portugália Editora, 21966. Lisboa, Livraria Bertrand, 31981, 41985.

(1958)- "Missão Internacional de Arte", in Democracia do Sul , 15 de Outubro.

(1958)- "A Missão Internacional de Arte", in O Primeiro de Janeiro , 22 de Outubro.

(1958)- "Do Sr. Carlos Maia e do seu carolíngio parecer", inJornal de Évora , 2 de Novembro.

(1959)- Aparição , Lisboa, Portugália. Lisboa, Portugália Editora, 31960, 41964. Porto, Editorial Inova, 51968. Lisboa, Editorial Verbo, 1971. Lisboa, Arcádia, 41975. Lisboa, Portugália Editora, 61968, 71971. Lisboa, Livraria Bertrand, 141979, 161983, 181990. Venda Nova, Bertrand Editora, 431998. Traduções em russo, polaco ("Literatura Iberyjska", Wydawnictwo Literackie, 1979, por Janina Z. Klave), castelhano (Madrid, Cátedra, 1984: trad., introd. e notas de José Luis Gavilanes Laso) e francês (Ed. Métailié, prefácio de Robert Bréchon) .

(1959)- "Saudação", in Jornal de Évora , 16 de Julho.

(1959)- "Vergílio Ferreira contra os clãs literários", in Diário de Lisboa , 10 de Dezembro.

(1960)- Cântico Final , Lisboa, Ulisseia. Lisboa, Portugália, 21968, 31972. Lisboa, Arcádia, 41975. Amadora, Livraria Bertrand, 71985.

(1960)- "O interesse humanístico continua a presidir...", in Diário de Moçambique , 19 de Junho.

(1960)- "Entrevista" a Rádio e Televisão (02/07).

(1960)- "Um romance não demonstra: mostra", in Diário de Notícias ,14 de Julho.

(1960)- "Na convulsão moderna...", in Vida Literária , n 104, 21 de Julho.

(1960)- "Entrevistando Vergílio Ferreira", in Diário de Lisboa/Juvenil , 23 de Julho.

(1960)- "Entrevista" a Gazeta Musical e de todas as Artes (Jul. Ag.)

(1961)- "Exijo um bom filme que...", in Plateia , n 76, 15 de Fevereiro.

(1961)- "O romance interroga-se para o futuro", in Diário Ilustrado , 22 de Março.

(1961)- "Entrevista" a Notícias (Lourenço Marques) (25/08).

(1961)- "Vergílio Ferreira fala a <<Despertar>>", in Diário de Notícias , 25 de Agosto.

(1962)- "Entrevista" a SPAR (03/02).

(1962)- "Vergílio Ferreira: a necessidade do outro...", in Jornal de Letras e Artes , 18 de Abril.

(1962)- "Entrevista" a JN (19/04).

(1962)- "Da Fenomenologia a Sartre", prefácio a SARTRE, Jean Paul, O Existencialismo é um Humanismo , Lisboa, Presença, 41978.

(1962)- Estrela Polar , Lisboa, Portugália Editora, 21967. Amadora, Livraria Bertrand, 31978.

(1962)- "Prefácio" a Rumor Branco de Almeida Faria.

(1962)- "Em Estrela Polar estabelecem-se", in Diário Ilustrado, 14 de Junho.

(1962)- "Erra-se demais quando se fala de nós", in Diário Ilustrado , 3 de Agosto.

(1962)- "Vergílio Ferreira fala-nos do seu...", in A Nossa Terra , 7 de Julho.

(1962)- "Entrevista" a Diário Ilustrado (03/08).

(1962)- "Creio fortemente que a literatura de ficção...", in Jornal do Fundão , 12 de Agosto.

(1962)- "O que é a modernidade", in República , 11 de Dezembro.

(1963)- "A propósito de uma crítica. Vergílio Ferreira responde a Pinheiro Torres.", in Jornal de Letras e Artes , 6 de Fevereiro.

(1963)- "Palavras Finais", in Jornal de Letras e Artes , 20 de Fevereiro.

(1963)- André Malraux: interrogação ao destino , Lisboa, Presença. Venda Nova, Bertrand, 21998.

(1963)- Apelo da Noite , Lisboa, Portugália. Lisboa, Bertrand, 21978. Venda Nova, Bertrand, 31990.

(1964)- "Vergílio Ferreira fala aos jovens sobre...", in Diário de Lisboa (Juvenil), 25 de Fevereiro.

(1964)- "A conferência do escritor Vergílio Ferreira no Grémio Literário", in Diário de Notícias , 4 de Março.

(1964)- "A situação actual do romance", in Diário Popular , 4 de Março.

(1964)- "Ecos da entrevista de Vergílio Ferreira", in Diário de Lisboa / Juvenil, 10 de Março.

(1964)- "Ainda a propósito da Entrevista de Vergílio Ferreira", in Diário de Lisboa (Juvenil) , 24 de Março.

(1964)- "Inquérito sobre problemas de literatura portuguesa", in Jornal de Notícias, 2 de Abril.

(1964)- "Robbe-Grillet visto por Vergílio Ferreira", in Notícias da Amadora ,16 de Maio.

(1964)- "O novo romance visto por Vergílio Ferreira", in Jornal do Comércio, 4 e 5 de Julho.

(1964)- "Algumas notas sobre um encontro com Vergílio Ferreira", in Açores, Ponta Delgada, 12 de Setembro.

(1965)- Espaço do Invisível I , Lisboa, Portugália. Lisboa, Arcádia, 21978. Amadora, Livraria Bertrand, 31990.

(1965)- "Cinco minutos com Vergílio Ferreira", in O Primeiro de Janeiro, 26 de Maio.

(1965)- "É de um modo geral inqualificável", in Diário Popular , 17 de Junho.

(1965)- "É infinitamente mais útil o erro fértil que a ...", in Diário Popular, 17 de Junho.

(1965)- Alegria Breve, Lisboa, Portugália Editora, 21969. Prémio da Casa da Imprensa. São Paulo, Editora Verbo, 1972 (1 edição brasileira). Lisboa, Livraria Bertrand, 51981. Venda Nova, Bertrand, 61991. Traduções em francês (Alegria Breve , Paris, Gallimard, 1969, 1990, traduit du Portugais par Robert Quemserat ), castelhano (Barcelona, Seix Barral, 1973, versão de Basilio Losada), grego (tradução de Maria Ferreira Hidiroglou, prémio de trad. na Grécia pela Associação Grega de Tradutores de Obras Literárias) e russo. Edição brasileira.

(1965)- Tradução do livro de Francis Jeanson Sartre por ele próprio .

(1965)- "Entrevista com Vergílio Ferreira", in Diário Popular, 16 de Dezembro.

(1966)- "Entrevista com Vergílio Ferreira", Jornal de Letras e Artes, 5 de Janeiro.

(1966)- "Vergílio Ferreira define as linhas de força do...", in Diário de Notícias , 8 de Janeiro.

(1966)- "Vergílio Ferreira", in Diário de Notícias, 10 de Fevereiro.

(1966)- "Vergílio Ferreira entrevistado", in O Corvo (Jornal do Liceu de Évora), 10 de Junho.

(1967)- "Introdução" (pp. 9-42) a SIMON, Pierre-Henri, O Homem em Processo (Malraux, Sartre, Camus, Saint-Exupéry ), Lisboa, Portugália Editora.

(1968)- "Eecrevo para estar vivo", in Diário de Notícias (Funchal) , 1 de Janeiro.

(1968)- "Entrevista" a Comércio do Funchal (14/01).

(1968)- "Questionação a Foucault e a algum estruturalismo" (pp. XXI-LV), prefácio a FOUCAULT, Michel, As Palavras e as Coisas , Lisboa, Portugália Editora, pp. XXI-LV.

(1968)- "Diálogo com Vergílio Ferreira", in O Comércio do Porto, 26 de Março.

(1968)- "Respostas" (pp. 32-33, 97-98, 119-120, 221, 290-291, 306, 318, 338, 373 e 400) a DIONÍSIO, Eduarda, FARIA, Almeida, e MATOS, Luís Salgado de, Situação da Arte, Lisboa, Publicações Europa-América.

(1968)- "Óscar Lopes interroga Vergílio Ferreira", in Diário de Lisboa, 4 de Abril.

(1968)- "A sensibilidade que tenho aprendi-a na...", in Diário de Notícias, 25 de Abril.

(1968)- "Polémicas sobre o estruturalismo", in Diário de Lisboa, 2, 9, 16, 23 e 30 de Maio.

(1968)- "Vergílio Ferreira entrevistado", in Unicep, n12, Outubro.

(1969)- "Vergílio Ferreira", in Comércio do Funchal, 14 de Janeiro.

(1969)- Invocação ao Meu Corpo . Lisboa, Livraria Bertrand, 21978. Venda Nova, Bertrand, 31994.

(1969)- "Só em literatura é que tudo me tem existido", in Vida Mundial, 27 de Junho.

(1970)- "Entrevista" a A Capital (24/02).

(1970)- "Que é o homem", in Diário de Lisboa, 29 de Maio.

(1971)- "Kafka - uma estética do sonho", in Colóquio/Letras, n 1, Março de 1971, pp. 14-19.

(1971)- "A Galinha", in Colóquio/Letras , n 2, Junho de 1971, pp. 57-61.

(1971)- "Entrevista" a DN (01/07).

(1971)- "Entrevista" a DN (07/07).

(1971)- "Inquérito sobre crítica literária", in A Capital, 7 de Julho.

(1971)- Nítido Nulo , Lisboa, Portugália, 21972. Amadora, Livraria Bertrand, 31983. Tradução em castelhano (Barcelona, Seix-Barral, 1972: trad. de Basilio Losada - "la obra es, por su novedad y maestría técnica, una de las experiencias más decisi-vas de la narrativa contemporánea").

(1971)- "Prefácio" à segunda edição de Vagão 'J ' .

(1971)- "Sobre um incontornável centenário: A Rosa do Adro ", in Colóquio/Letras , n 3, Setembro de 1971, pp. 66-67.

(1971)- "Ainda A Rosa do Adro ", in Colóquio/Letras , n 4, Dezembro de 1971, p. 77.

(1972)- Apenas Homens e outros contos , Porto, Editorial Inova.

(1972)- "Vergílio Ferreira: o artista encontra...", in Diário de Notícias , 1 de Julho.

(1972)- "Da verosimilhança", in Colóquio/Letras , n 8, Julho de 1972, pp. 5-11.

(1972)- "Entrevista com Vergílio Ferreira", in El Adelanto (Salamanca), 18 de Agosto.

(1972)- "Vergílio Ferreira y su Onra Novelística", in La Gaceta Regional (Salamanca), 18 de Agosto.

(1972)- Para un auto-análisis literario , Salamanca, Publicaciones de los Cursos de Verano de la Universidad de Salamanca. Trad. de Perfecto Cuadrado. Incluído em Espaço do Invisível II .

(1972)- "Ouvindo Vergílio Ferreira", in Revista de Letras , n 13, Assis, Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Assis, pp. 113-126.

(1973)- "Entrevista" a República (16/08).

(1973)- Por uma Abertura a Leste , Lisboa, Arcádia.

(1973)- "Novela 73", in Estudios sobre la cultura portuguesa actual y un prólogo retrospectivo , Salamanca, Publicaciones de los Cursos de Verano de la Universidad de Salamanca. Trad. de Angel Marcos de Dios. Incluído em Espaço do Invisível III .

(1974)- "Do <<eu>>, etc.", Colóquio/Letras , n 19, Maio de 1974, pp. 6-15.

(1974)- Rápida, a Sombra , Lisboa, Arcádia. Lisboa, Bertrand, 21979. Venda Nova, Bertrand, 31993. Tradução em russo e em francês, sob o título Rêve d' Ombre (Nantes, Éditions le Passeur, 1995).

(1975)- Rápida, a Sombra , Lisboa, Arcádia. 21979. 31993.

(1975)- "Inquérito: O significado histórico do Orpheu (1915-1975)", in Colóquio/Letras , n 26, Julho, pp. 20-22.

(1975)- "O Livro, o Filme, o Tempo", in Colóquio/Letras , n 27, Setembro, pp. 5-11.

(1976)- "Entrevista" a Diário Popular (17/01).

(1976)- "Relendo Cesário", in Colóquio/Letras , n 31, Maio, pp. 49-58.

(1976)- Espaço do Invisível II , Venda Nova, Bertrand, 21991.

(1976)- Contos , Lisboa, Arcádia. Venda Nova, Bertrand, 51993, 71995.

(1977)- Espaço do Invisível III , Venda Nova, Bertrand, 21993.

(1977)- "Entrevista" a Edição Especial (27/11).

(1977)- "Entrevista" a Arriba (Madrid) (027/11).

(1977)- "Entrevista" a El Pais (Madrid) (07/12).

(1977)- "Entrevista" a Ya (Madrid) (08/12).

(1978)- "Da 'alienação estética'", in Colóquio/Letras , n 42, Março, pp. 7-21.

(1978)- "Entrevista" a Correio do Povo (Marília-Brasil) (09/09).

(1978)- "Un escritor se presenta", in Dos estudios sobre literatura portuguesa , "Série Universitária n 61, Madrid, Fundación Juan March. Tradução de José Ares Montes.

(1979)- Signo Sinal , Lisboa, Bertrand, 1979. Amadora, Livraria Bertrand, 21990. Tradução em russo.

(1979)- "Entrevista" a O Comércio do Povo (12/11).

(1979)- "Entrevista" a Diário Popular (13/12).

(1980)- "Do diário Conta-Corrente III - 1980 ", in Sílex , Lisboa, n 3, Julho, pp. 11-13.

(1980)- Conta-Corrente 1, Lisboa, Livraria Bertrand; 21981; 31982.

(1981)- Conta-Corrente 2, Lisboa, Livraria Bertrand, 21981, 31990.

(1981)- Um Escritor Apresenta-se , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda.

(1981)- "Memória", in Expresso , 11 de Abril.

(1982)- "Entrevista" a JL (03-16/08).

(1983)- "Defesa da Língua", in Estão a Assassinar o Português (17 Depoimentos) , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1983, pp. 147-151.

(1983)- Para Sempre , Lisboa, Livraria Bertrand, 1983, 21984. Venda Nova, Bertrand Editora, 111998. Tradução em francês: Pour Toujours , Éditions de la Différence, 1988, 1991 - trad. de Christian Bourgois.

(1983)- Conta-Corrente III , Lisboa, Livraria Bertrand. Venda Nova, Bertrand Editora, 21990.

(1983)- "Entrevista" a Gente (12-18/01).

(1984)- "Entrevista" a JL (Jornal de Letras, Artes e Ideias) , n 84, 14-20 de Fevereiro, pp. 2-3.

(1984)- "Entrevista" a Gente (29/08-04/09).

(1986)- "Autobiografia", in JL (Jornal de Letras, Artes e Ideias) , n 186, 28 de Janeiro a 3 de Fevereiro, pp. 3-4.

(1986)- Conta-Corrente 4 , Lisboa, Livraria Bertrand. Venda Nova, Bertrand Editora, 21993.

(1986)- Uma Esplanada sobre o Mar , Lisboa, Difel. Lisboa, Expo'98, 1996.

(1986)- "70 anos", in Colóquio / Letras , 90, pp. 82-84.

(1986)- "Como onda que passa (evocação de Malraux)", in JL (Jornal de Letras, Artes e Ideias) , n 229, 24-28 de Novembro, pp. 15-16.

(1987)- Jorge de Sena- Vergílio Ferreira: Correspondência , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda.

(1987) - Espaço do Invisível-IV , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda. Prémio de Ensaio "Jacinto do Prado Coelho" do Centro Português da Associação Internacional de Críticos Literários. Venda Nova, Bertrand Rditora, 21995.

(1987)- Até ao Fim , Lisboa, Livraria Bertrand, 21987. Venda Nova, Bertrand Editora, 61996. Tradução alemã de Georg R. Lind, Zurique, Ammann Verlag. Tradução francesa Jusqu' à la Fin , Paris, La Différence, 1991. Grande Prémio do Romance e da Novela da APE (1988).

(1987)- A Estrela , Lisboa, Quetzal Editores. Ilustrado por Júlio Resende.

(1987)- Conta Corrente (1984-1985)-V , Lisboa, Bertrand Editora.

(1988)- "Pensar", in JL (Jornal de Letras, Artes e Ideias) , n 289, 19-25 de Fevereiro, pp. 11.

(1988)- "O transreal, Julien Gracq", in Ler (Livros & Leitores) , n 1, Inverno 1988, p. 32.

(1988)- "VF: <<Fico à margem das festividades literárias>>", in Ler (Livros & Leitores) , n 2, Primavera 1988, pp. 8-13.

(1988)- "A galinha de barro", in Tempo ("Cultura"), 23 de Junho.

(1988)- Arte Tempo , Lisboa, Rolim.

(1989)- "Isto é o meu corpo", in Colóquio / Letras , n 109, Maio-Junho de 1989, pp. 5-11.

(1990)- "O Romance Difícil", in Beira Madre (n 1-Jan. Fev. Mar.), pp. 6--9.

(1990)- "Os Maias - Que tema?", in Eça e <<Os Maias>> cem anos depois - Actas do I Encontro Internacional de Queirosianos (Faculdade de Letras da Universidade do Porto), Porto, Edições ASA, 1990, pp. 87-92.

(1990)- Em Nome da Terra ,.Venda Nova, Bertrand Editora, 21990, 71997. Tradução francesa Au Nom de la Terre , Paris, Gallimard, 1992. Prémio Pen Club de Ficção 1991.

(1991)- "Entrevista a Pedro Rolo Duarte" (pp. 46-52), in K (Capa) , Abril.

(1991)- "Como não?", in Ler (Livros & Leitores) , n 13, Inverno 1991, p. 7.

(1992)- Pensar , Venda Nova, Bertrand Editora, 1992. 61998.

(1992)- "Escrever é uma forma de rezar", in Expresso , 17.10.92, 75-R.

(1993)- "Serás poeta e desgraçado", in Colóquio/Letras , n 127-128, Janeiro-Junho, pp. 17-26.

(1993)- Na Tua Face , Venda Nova, Bertrand Editora. Grande Prémio do Romance e da Novela da APE (1994). Júri: Isabel Pires de Lima, M Isabel Barreno, Silvina Rodrigues Lopes, Liberto Cruz e Armando Silva Carvalho (unanimidade). Versão em francês por Marie-Hélène Piwnik (Paris, Gallimard, 1996).

(1993)- "...", in O Escritor - Revista da Associação Portuguesa de Escritores , Lisboa, n 2, Dezembro.

(1994)- "Ao aceno da legenda", in Biblos , vol. LXX, 1994, pp. 508-511; in Doutoramento "Honoris Causa" de Gladstone Chaves de Melo e Vergílio Ferreira - Universidade de Coimbra, 24 de Outubro de 1993 , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1996, pp. 21-24.

(1994)- "Carta a Sandra", in Colóquio/Letras , n 134, Out.-Dez., pp. 25--28.

(1995)- "Do Impossível Repouso", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 35-38.

(1996)- Cartas a Sandra , Venda Nova, Bertrand Editora. 51998.

(1996)- in Nouvelle Revue Française (Juil.-Aout de 1996).

(1998)- "Vergílio Ferreira, entrevista inédita: <<O maior valor é o homem>>", in Jornal de Letras, Artes e Ideias , 18 de Novembro, pp. 16-17.

(1998)- Espaço do Invisível 5 , Venda Nova, Bertrand Editora.

(2001)- Escrever , Chiado, Bertrand Editora.

 

B) CONFERÊNCIAS

1972- Realiza a conferência "Para um auto-analisis literário", integrada nos Cursos para Estrangeiros da Faculdade de Letras de Salamanca.

1973- Realiza a conferência "Novela 73", integrada nos Cursos para Estrangeiros da Faculdade de Letras de Salamanca.

30 de Março - 2 de Abril de - Fundação Calouste Gulbenkian (Lisboa): IV Congresso Internacional dos Críticos Literários.

25 de Novembro de 1977 - Fundação Juan March (Madrid): "Un escritor se presenta".

16-19 de Agosto de 1978 - Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" - VI Encontro Nacional de Professores Universitários Brasileiros de Literatura Portuguesa: "O intelectual de hoje: autoquestionação".

1-4 de Agosto de 1979 - Centro de Estudos Portugueses da Universidade Federal de Minas Gerais- VII Encontro Nacional de Professores Universitários Brasileiros de Literatura Portuguesa ("A cultura portuguesa actual e o estudo da literatura portuguesa":

Set. de 1980- Universidade de Copenhague: Camões; e problemática do romance contemporâneo.

- Aarhus: poesia camoniana para público juvenil.

1985- Realiza conferências no Canadá (Toronto) e nos Estados Unidos (Providence). Participa em colóquio sobre Literatura Portuguesa Contemporânea em Santa Bárbara (EUA) e no Congresso da Associação Internacional de Críticos Literários em Alma Ata (URSS).

 

C) PRÉMIOS

1960. Prémio "Camilo Castelo Branco" da Sociedade Portuguesa de Escritores (Aparição , 1959).

1965- Prémio da Casa de Imprensa (Alegria Breve , 1965).

1983- Prémio do Pen Club, Prémio da Associação Internacional dos Críticos Literários, Prémio do Município de Lisboa e Prémio D. Dinis da Casa de Mateus (Para Sempre , 1983).

1988- Grande Prémio do Romance e da Novela da Associação Portuguesa de Escritores (Até ao Fim , 1987).

1990. Prémio "Femina du Livre Étranger" (França, Matin Perdu ).

1991. Prémio "Europália" (Bruxelas).

1992. Prémio Camões (Júri presidido por Márcio de Sousa, com os elementos portugueses Aníbal Pinto de Castro, Ivo Castro e Fernando Cristóvão e os brasileiros Cleonice Berardinelli e Jorge Fernandes Silveira).

1994- Grande Prémio do Romance e da Novela da Associação Portuguesa de Escritores (Na Tua Face , 1993).

 

D) CELEBRAÇÕES & DISTINÇÕES

1968: Comemoração dos 25 anos de actividade literária e publicação da edição de Aparição ilustrada por Júlio Resende.

27-29 de Abril de 1976: "60 anos de Vergílio Ferreira" (Marília, S. Paulo), Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras): dia 27 - João Décio, "A problemática da comunicação no romance de Vergílio Ferreira"; dia 28 - Odette Penha Coelho, "Pessoa, Eça e nós"; dia 29 - Fernando Mendonça (F. de Assis), "O discurso das coisas na ficção de Vergílio Ferreira (A metamorfose dum mundo nada original)"; Massaud Moisés (U. de S. Paulo), "A trajectória da obra de Vergílio Ferreira".

1977- A Editorial Inova organiza no Porto um colóquio de homenagem a Vergílio Ferreira.

1984: É eleito para a Academia Brasileira de Letras.

1986: É homenageado em Gouveia e o seu nome é atribuído à Biblioteca Municipal.

1991: Colóquio internacional sobre a sua obra, em Bruxelas, por iniciativa de Sylviane Sambor.

1992: É eleito para a Academia das Ciências de Lisboa.

28, 29 e 30 de Janeiro de 1993: "Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária". Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida , na Fundação Eng. António de Almeida.

1993: É doutorado honoris causa pela Faculdade de Letras de Coimbra.

27 de Janeiro de1996: É homeneageado, por altura dos seus 80 anos, pela Universidade Católica de Viseu.

E) ANTOLOGIAS

. Der Gott der Seefahrer und andere portugiesische Erzahlungen , Erdmann, 1972. Selecção e prefácio de Curt Meyer-Clason.

. O Conto Português , S. Paulo, Editora Cultrix, 1975. Organização de Massaud Moisés.

. Contos Portugueses dos séculos XIX e XX , 2 vols., Cracóvia, Editora Literária de Cracóvia, 1978. Posfácio de Jacinto do Prado Coelho e versões de Cristina e Wojciech Chabasinski, e de Janina Klawe.

. Liebesgeschichte mit Datum , RDA, Aufbau-Verlag, 1978. Traduções de Andreas Klotsch, Ilse Losa, Curt Meyer-Cla- son, Gudrun Reichardt e Tilla Thonig.

. Conto Português Contemporâneo , Moscovo, Editorial Progresso, 1979. Organização e tradução de Helena Riausova.

 

F) CONTRIBUTO PARA UMA BIBLIOGRAFIA VERGILIANA

A. (1958)- "O <<Barrete>> da Missão Internacional da Arte", in Democracia do Sul , 17 de Setembro.

A., A. (1968)- "FERREIRA, Vergílio - Cântico Final , Lisboa, Portugália. Estrela Polar , Lisboa, Portugália", Brotéria , vol. 87, n12, pp. 706-707.

AA.VV. (1982) - Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda.

ABELAIRA, Augusto (1964)- "Impressões de um leitor de romances", in <<Suplemento Vida Literária e Artística >> do Diário de Lisboa , 26 de Março.

-------------------------- (1984)- "Ao pé das letras", in JL (Jornal de Letras, Artes e Ideias) , n 92, 10-16 de Abril, p. 7.

ABREU, Maria Fernanda de (1973)- "Nítido Nulo ", Reseña de Literatura, Arte y Espectáculos (02).

---------------------------------- (1977)- "Narración, ensayo y poesia en la novela de Vergílio Ferreira", in Informaciones , 8 de Dezembro.

_____________ (1977)- "Narración, ensayo y poesia en la novela de Vergílio Ferreira", Informaciones (08/12).

A.C. (1988)- L'Evènement du Jeudi , 15.XII.1988.

AFONSO, Joaquim (1998)- "A coragem de fazer: Interrogação ao Destino, Malraux ", in Expresso , 29 de Agosto.

AGUIAR, Cláudio (1985)- "Vergílio Ferreira ou o combate solitário", Diário de Pernambuco (26/03).

GUIAR-BRANCO, Fernando (1995)- "Palavras proferidas...", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 19-20.

ALCOFORADO, Diogo (1995)- "Fotografia, Palavra e Transcendência - Em torno de algumas afirmações de Vergílio Ferreira", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 53-67.

ALFA , n 17, Marília, 1974.

ALMEIDA, Ramos de ( )- "Do Mundo Original: Vergílio Ferreira ", in <<Suplemento Literário>> do Jornal de Notícias , n 218.

ALVES, Clara Ferreira (1984)- "Para Sempre : a morte do verbo", Expresso (07/04).

AMARAL, Fernando Pinto do (1995)- "O que eu ando a ler", in Ler , n31, Verão.

AMORIM, Guedes de (1950)- "Mudança ", in O Século Ilustrado , 1 de Julho.

ANDRADE, João Pedro de (1955)- "Manhã Submersa - romance por Vergílio Ferreira", Diário Popular (08/06).

-------------------------------- (1955)- "Ambições e limites do Neo-Realismo português", in Tetracórnio , Lisboa.

ANIM'ARTE (ESPECIAL - VERGÍLIO FERREIRA) (1996), ano 5, n 17, pp. 6-17.

ANSELMO, Manuel (1960)- "Aparição ", Cadernos de Manuel Anselmo , vol. I, fasc. III, Lisboa.

ANTHROPOS. Revista de documentación científica de la cultura (1989), n 101, Outubro ("Vergílio Ferreira - Una narrativa y un pensamiento comprometidos con la historia y la libertad de la creación").

ANTÓNIO, Lauro (1995)- "Vergílio Ferreira e o Cinema", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 69-80.

APARIÇÃO. Diário Ilustrado (11/08/1960).

APARIÇÃO. Jornal do Comércio (25/01/1969).

APARIÇÃO DE VERGÍLIO FERREIRA . Gazeta do Sul (18/12/1960).

APARIÇÃO POR VERGÍLIO FERREIRA . Democracia do Sul (25/12/1959).

APARIÇÃO POR VERGÍLIO FERREIRA . DL (31/12/1959).

APARIÇÃO POR VERGÍLIO FERREIRA . Jornal do Comércio (29/02/1960).

APARIÇÃO POR VERGÍLIO FERREIRA . O Primeiro de Janeiro (18/05/1960).

APARIÇÃO - ROMANCE DE VERGÍLIO FERREIRA . JN (23/06/1960).

APELO DA NOITE. DN (29/08/1963).

APELO DA NOITE. Jornal do Comércio (08/06/1963).

APELO DA NOITE DE VERGÍLIO FERREIRA. República (12/09/1963).

APELO DA NOITE POR VERGÍLIO FERREIRA. DN (30/05/1963).

APELO DA NOITE - VERGÍLIO FERREIRA É UM DOS MAIS SÉRIOS.... Actualidades, (13/09/1963).

ARAÚJO, Luís de (1995)- "Vergílio Ferreira - Problemática Antropológica e Atitude Ética", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 81-86.

AUBERT, Claude (1969)- "Un goût de cendres", Journal de Genève (06).

AZEVEDO FILHO, Leodegário de (1969)- Apresentação de Vergílio Ferreira. "Só o simples facto de ter vivido valeu a pena", Minas Gerais , "Suplemento Literário", 4(163) - 11/10, pp. 10-11.

_________________________ (1970)- "Situação actual do romance português", 1 Congresso Brasileiro de Língua e Literatura , RJ, Gernasa, pp. 163-173.

_________________________ (1971)- "A ficção em Vergílio Ferreira", Ocidente , vol. LXXX (393), pp. 13-35.

_________________________ (1971)- "Vergílio Ferreira e o romance da verticalidade humana", 2 Congresso Brasileiro de Língua e Literatura , RJ, Edições Gernasa, pp. 209-236.

_________________________ (1972)- "Ouvindo Vergílio Ferreira", Revista de Letras , v. 13, pp. 113-126.

_________________________ (1972)- "Prefácio" a FERREIRA, Vergílio- Alegria Breve , São Paulo, Verbo, pp. VII-XXV.

_________________________ (1973)- "Existencialismo e ficção em Alegria Breve ", 4 Congresso Brasileiro de Língua e Literatura , RJ, Gernasa, pp. 173-179.

_________________________ (1973)- Uma Visão Brasileira da Literatura Portuguesa, Coimbra, Almedina. ("Visão crítica do moderno romance português", pp. 177-192; "Existencialismo e ficção no romance de Vergílio Ferreira", pp. 193-202; "A crise do romance português", pp. 267-283.)

------------------------------------------ (1995)- "Sobre uma entrevista de Vergílio Ferreira", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 87- -91.

AZINHEIRA, Teresa, e COELHO, Conceição (1995)- Uma Leitura de "Aparição" de Vergílio Ferreira , Venda Nova, Bertrand Editora/Nomen.

B., F. (1994)- "Enquanto é tempo de ler..." in Colóquio/Letras , n 134, Out.-Dez., p. 145.

B., G. (2001)- "Paço de Melo vai servir de sede ao Centro de Estudos Vergilianos", in Público , 16 de Agosto.

BAPTISTA, Fernando Paulo (1994)- "Para a compreensão do que é e para que serve a <<língua materna>>", in Navio Farol , Ano V, n 8, Dezembro, pp. 16-19.

BACELAR, Armando (1960)- "Aparição ", Vértice , 20 (201) - O6, pp. 363-364.

BALANÇA. DN (07/07).

BARADEZ, François (1990)- "Vergílio Ferreira ou o cântico da verdade pura", in Letras e Letras, n 33, Setembro, p. 9.

BARAHONA, Maria Alzira (1968)- "Vergílio Ferreira: um tempo de pesquisa", in Para um estudo da expressão do tempo no romance português contemporâneo, Lisboa, Centro de Estudos Filológicos, pp. 99-151. Ver SEIXO, Maria Alzira.

_____________ (1971)- "Vergílio Ferreira, Nítido Nulo . <<Obras de V. F.>>. Portugália Editora, Lisboa, 1971.", in Colóquio/Letras , n3, Setembro de 1971, pp. 82-83.

BENITO, Carmen (1977)- Breve Estudio de la Obra Literaria de Vergílio Ferreira. Analisis y Comentario de "Cântico Final" , Salamanca. (Tese policopiada).

BENTO, Joaquim R. (1996)- "Diário de Vergílio Ferreira: ficcionalidade, <<intimismo>>, cronologia", in Millenium , Janeiro, Ano 3, n 9, pp. 179-181.

BERARDINELLI, Cleonice (1973)- "Rumor Branco - um romance de auto-apresentação", in Colóquio/Letras , n 13, Maio de 1973, pp. 32-39.

BERRINI, Beatriz (1972)- "Aparição de Vergílio Ferreira. Breve estudo", in Littera , Rio de Janeiro, Edições "Grifo", n4, Janeiro-Abril, pp. 93-102; ; in Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1982, pp. 65-79.

_____________ (1981)- "Sobre Alegria Breve ", Designos 6 , SP.

---------------------- (1982)- "<<Aparição>> de Vergílio Ferreira - Breve Estudo", in Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, IN-CM.

---------------------- (1995)- "Presença e significação do pronome de primeira pessoa na ficção de Vergílio Ferreira", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 93-105.

BESSE, Maria Graciete (1992)- Vergílio Ferreira- "Manhã Submersa" , Mem Martins, Publicações Europa-América.

----------------------------- (1995)- "Manhã Submersa de Vergílio Ferreira - A epifania da palavra iniciática", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 107-113.

BLOCH-MICHEL, Jean (1969)- "Situation du roman portugais", La Gazette Littéraire , 184, 9-10/08.

BOAVIDA, João José (1971)- "O trajecto até Nítido Nulo ", in A Capital , 9 de Junho.

--------------------------- (1971)- "Permanência ou superação do nulo?", in A Capital , 8 de Setembro.

BORREGANA, António Afonso (1999)- Aparição de Vergílio Ferreira , Lisboa, Texto Editora.

BOSQUET, Alain (1990)- Le Figaro Littéraire , 2.XI.1990.

---------------------- (1993)- Le Magazine Littéraire , I. 1993.

BOTELHO, Fernanda (1994)- "Vergílio Ferreira, Pensar . Venda Nova, Bertrand Editora, 1992.", in Colóquio/Letras, n 131, Janeiro-Março de 1994, p. 249.

BOTELHO, Fernando (1994)- "Enquanto é tempo de ler...", in Colóquio/Letras, n 134, Outubro-Dezembro de 1994, p. 145.

BRASIL, Jaime (1944)- "Onde Tudo Foi Morrendo ", O Primeiro de Janeiro , 17/05.

_____________ (1950)- "Mudança por Vergílio Ferreira",O Primeiro de Janeiro, 11/01.

_____________ (1955)- "Manhã Submersa ", O Primeiro de Janeiro, 06/07.

_____________ (1956)- "A Face Sangrenta por Vergílio Ferreira", O Primeiro de Janeiro , 05/12.

_____________ (1962)- "Estrela Polar por Vergílio Ferreira", O Primeiro de Janeiro , 29/08.

BRÉCHON, Robert (1969)- "Alegria Breve de Vergílio Ferreira- tradução francesa", in Jornal de Notícias ,10 de Abril.

______________ (1969)- "Prefácio" a FERREIRA, Vergílio, Alegria Breve , Lisboa, Portugália, pp. 9-17.

______________ (1969)- "Préface" a FERREIRA, Vergílio, Alegria Breve , Paris, Gallimard. Traduit du Portugais par Robert Quemserat.

------------------------ (1990)- "Préface" a Aparição , Paris, Ed. Metailié.

------------------------ (1992)- "Dois textos sobre Vergílio Ferreira: 1. A metafísica do corpo.; 2. Um humanismo trágico." in Colóquio/Letras , n 123-124, Janeiro-Junho, pp. 349-353.

------------------------ (1992)- "Um Eco do Mundo", in Ler (Livros & Leitores) , n 19, Verão, pp. 76-78.

------------------------ (1995)- "Métamorphose du roman", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 115-120.

BRITO, Casimiro de (1960)- "Cântico Final de Vergílio Ferreira", in A Planície , 15/07.

_______________ (1965)- "O mais difícil espaço- o do invisível", in Diário de Lisboa , 2 de Setembro.

_______________ (1966)- "Notas à margem de Alegria Breve ", in Diário de Lisboa , 7 de Abril.

_______________ (1975)- "Prática da escrita", in Diário de Notícias , 3 de Julho.

BRITO, Ferreira de (1995)- "Vergílio Ferreira e o modelo cultural francês", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 121-128.

BULLETIN CRITIQUE DU LIVRE FRANÇAIS (1969), VII. 1969.

BUESCU, Helena Carvalhão (1995)- "Do Corpo e da Memória - Presença, ausência: Em Nome da Terra ", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 129-137.

BUESCU, Leonor (1995)- "Eu, Cláudio, à beira-mar", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 139-144.

BULGER, Laura Fernanda (1995)- "Em Nome da Terra , o tempo do desassossego", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 145-154.

CAEIRO, Rui (1971)- "Outra vez um ataque brutal de solidão", in A Capital , 28 de Abril.

CALERO, Carballo (1977)- "...nos habla del portugues Vergílio Ferreira", Pueblo (23/11).

CÂMARA MUNICIPAL DE GOUVEIA ET ALII (1997)- Vergílio Ferreira (Melo 1916 - Lisboa 1996) , Melo, CMG.

CAMILO, João (1983)- "Augusto Abelaira e Vergílio Ferreira: Plenitudes Breves e Absolutos Adiados", Arquivos do Centro Cultural Português , XIX, Paris, Fundação Calouste Gulbenkian, pp. 413-468.

CAMPINO, J. (1960)- "Vergílio Ferreira", Notícias da Amadora (16/06).

CAMPOMIZZI FILHO (?)- "Aparição ", Diário de Minas .

CAMPOS, Alcides de (1969)- "Pausa ou talvez não (ou problemas e complicações de tradu-ção)", JN (10/09).

CAMPOS, Maria Henriqueta Costa (1995)- "Complementaridade nocional e construção da significação - A propósito de Pensar , de Vergílio Ferreira", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 155-161.

CAMPOS, Vera Mascarenhas de (1976)- Vergílio Ferreira e a Obra "Aparição" , SP. (Tese policopiada).

CANTEL, Raymond (1970)- Les Livres , 1970.

CANTISTA, Maria José (1995)- "Temática existencial na obra de Vergílio Ferreira", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 163-181.

CARDOSO, Altino Moreira (s.d.)- "Manhã Submersa" - leitura aprovada, questionários, exer-cícios , Amadora, Edição do Autor.

CARDOSO, Luís Miguel Oliveira de Barros (2000)- "Cântico Final de Vergílio Ferreira: do romance ao filme - um percurso estético literário ", in Ave-Azul , n 2-3, Viseu, 1999/2000, pp. 44-49.

-------------------------------------------------------- (2000)- "Da literatura ao cinema: um percurso estético-literário do romance Cântico Final de Vergílio Ferreira", in Navio Farol , Ano VIII, n 19, Junho, pp. 20-21.

CARON, Maxime (1991)- La Voix du Nord , 11.V. 1991.

CARDOSO, Miguel Esteves (1984)- "De uma vez para sempre", in <<Revista de Livros>> do Diário de Notícias , 12 de Fevereiro.

CARDOZE, Michel (1996)- in Quinzaine Littéraire , Juil. de 1996. Referência a Na Tua Face como "um vasto poema em prosa, narrativa mista, desejo de futuro".

CARLOS, Antônio (1956)- "A Face Sangrenta de Vergílio Ferreira", Notícias do Império .

CARLOS, Luís Adriano (1993)- "Poética e fenomenologia em Aparição de Vergílio Ferreira", in Cadernos do Tâmega -Revista Semestral de Cultura , Amarante, n 10, Dezembro de 1993, pp. 89-98.

----------------------------- (1995)- "Poética e fenomenologia em Aparição de Vergílio Ferreira", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 183-188.

CARMO, Ludo do (1955)- "Manhã Submersa ", in O Comércio do Porto , 22 de Novembro.

CARRETER, Fernando Lázaro (1971)- (sem título), Hoja de Lunes , 24 de Maio.

------------------------------------- (1971)- "Sobre Vergílio Ferreira", in <<Suplemento Literatura & Arte>> de A Capital , de 23 de Junho de 1971.

CARTA AO FUTURO , Jornal do Comércio (05/03).

CARTA AO FUTURO DE VERGÍLIO FERREIRA , Jornal de Évora (08/03).

CARTA AO FUTURO DE VERGÍLIO FERREIRA EM SEGUNDA EDIÇÃO , DL (09/06).

CARVALHO, António (1998)- "Vergílio Ferreira ao espelho de André Malraux", in Diário de Notícias , 28 de Fevereiro.

CARVALHO, Jorge Fernandes de (1959)- "Mudança ", in Última Hora , 5 de Fevereiro; in Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1982.

----------------------------------------- (1961)- "A procura do absoluto em Vergílio Ferreira", in Anhembi , n 41 (122), Janeiro, pp. 392-394; in <<Suplemento 'Das Artes e das Letras'>> de O Primeiro de Janeiro , 4 de Janeiro de 1961; in Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1982, pp. 243-247.

CARVALHO, Raul de (1966)- "Mitologia do Sangue", in Jornal de Notícias , 27 de Janeiro.

CAUSAERT, François (1969)- Livres et Lectures , X, 1969.

"CENTRO VERGILIANO EM MELO" (2001), in Diário de Notícias , 26 de Novembro.

CÉSAMO, A. (1959)- "Mudança ", in A Planície , 15 de Janeiro.

CÉSAR, Amândio (1960)- "Aparição ", in Rumo , n 37, Março.

---------------------- (1962)- "Um caminho ou um equívoco no romance de Vergílio Ferreira", in Diário do Norte , 1 de Novembro.

CHAVES, António Rego (2001)- "Vergílio Ferreira: mensagem final de desesperança a todo o futuro", in Diário de Notícias , 17 de Julho.

CLUNY, Claude Michel (1969)- "Demain est un jour nouveau", in Les Lettres Françaises , 9 de Abril.

----------------------------- (1988)- Le Figaro , 29.XI.1988.

----------------------------- (1990)- "Apparition ", L'Express , 10.VIII.1990.

COCHOFEL, João José (1955)- "FERREIRA, Vergílio - Manhã Submersa. Lisboa, Sociedade de Expansão Cultural, 1954.", in Vértice , n 15 (146), Novembro, pp. 672-673 (rec.).

COELHO, Eduardo do Prado (1963)- "O estruturalismo e Vergílio Ferreira", in Jornal de Notícias , 11 de Abril.

--------------------------------- (1965)- "Humanismo e ideologia", in Diário de Lisboa , 11 de Novembro.

--------------------------------- (1968)- "Também a propósito de uma polémica", in <<Suplemento Vida Literária e Artística>> do Diário de Lisboa , 11, 18 e 25 de Abril.

--------------------------------- (1978)- " Inquérito: o ano literário de 1977", in Colóquio/ /Letras , n42, pp. 58-59.

--------------------------------- (1980)- "Signo Sinal ou a resistência do invisível ", in Colóquio/Letras, n 54, Março, pp. 60-64; in Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1982, pp. 139-145; in A Mecânica dos Fluidos , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1984.

--------------------------------- (1981)- "Entre a aparição e o desgaste", in J.L. Jornal de letras, artes e ideias , n 1, 13-16 de Março, pp. 18-19.

____________________ (1982)- "Comunicação ao 'Colóquio-Homenagem a Vergílio Ferreira' (Porto, Maio/Junho 1977) e "Debate" in GODINHO, Helder (1982), Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, pp. 341-355 e pp. 357-377.

--------------------------------- (1984)- "Os parentescos simbólicos em Vergílio Ferreira", in Afecto às Letras , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, pp. 230-236.

--------------------------------- (1984)- "A propósito de prémios (fragmentos de um discurso mundano)", in Jornal de Letras, Artes e Ideias , n 91, 3 de Abril, pp. 3-4.

--------------------------------- (1988)- "Balanço do ano literário de 1987: Ensaio", in Colóquio/ /Letras , n101, pp. 11-12.

--------------------------------- (1992)- "Vergílio, um certo retrato", in Jornal de Letras, Artes e Ideias, n 532, 15 de Setembro, pp. 9-10.

--------------------------------- (1997)- "Vergílio Ferreira", in O cálculo das sombras , Porto, Edições Asa, 1997, pp. 232-236.

--------------------------------- (1997)- "Luc e Luz", in O cálculo das sombras , Porto, Edições Asa, 1997, pp. 237-241.

--------------------------------- (1997)- "Ter um nome para encostar a cabeça", in O cálculo das sombras , Porto, Edições Asa, 1997, pp. 242- 246.

--------------------------------- (1997)- "Ter sempre a morte adiada um segundo", in O cálculo das sombras , Porto, Edições Asa, 1997, pp. 287-291. Texto dedicado a Rui Nunes com importantes referências a Vergílio Ferreira.

COELHO, Jacinto do Prado (1960)- Dicionário das Literaturas Portuguesa, Brasileira e Galega , Porto, Imprensa Portuguesa, pp. 19-B, 171-A, 539-B, 650-B, 708-B e 885-A.

---------------------------------- (1972)- "Vergílio Ferreira: um estilo de narrativa à beira do intemporal", in <<Suplemento Literatura e Arte>> de A Capital , 12 de Setembro; in Ao Contrário de Penélope , Lisboa, Bertrand, 1976, pp. 283-288; in Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1982, pp. 175-180.

COELHO, Lucíolo (1963)- <<Aparição>>: desespero sem Deus , Évora (texto policopiado).

COELHO, Maria da Conceição, e AZINHEIRA, Maria Teresa (1997)- Vergílio Ferreira- "Aparição" , Mem Martins, Publicações Europa-América. (Ver AZINHEIRA, Teresa, e COELHO, Conceição).

COELHO, Nelly Novaes (1972)- "Nítido Nulo : um grande romance", in Gazeta do Povo , 17 de Setembro; in <<Caderno de Sábado>> do Correio do Povo , 2 de Dezembro.

------------------------------ (1972)- "Nítido Nulo : encontro essencial com o ser", in Jornal de Letras , Rio de Janeiro-Ano XXIV, n 265, Outubro, p. 3 do 1 caderno e p. 2 do 2 caderno. ("... o romance-súmula do universo romanesco construído por Vergílio Ferreira".)

------------------------------ (1972)- "Nítido Nulo : determinismo ou liberdade do ser?, in <<Suplemento Enfoque>> do Diário de Brasília , 17 de Setembro; in <<Suplemento Literário>> do Diário de Lisboa , 16 de Novembro.

------------------------------ (1973)- "Alegria Breve : romance ou mito?", in <<Suplemento Literário>> de O Estado de São Paulo , Ano 18, n 807, 14 de Janeiro, p. 6.

------------------------------ (1973)- , "Linguagem e ambiguidade na ficção portuguesa contemporânea", in Colóquio/Letras , n 12, Março de 1973, pp. 68-74.

------------------------------ (1973)- "Vergílio Ferreira: ficcionista da condição humana", in Escritores Portugueses , S. Paulo, Quiron, pp. 209-247; in Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1982, pp. 249-287.

------------------------------ (1980)- "Maria Aparecida Santilli, Arte e Representação da Realidade no Romance Português Contemporâneo , S. Paulo, Edições Quíron, 1979.", in Colóquio/Letras , n 54, Março, pp. 80-82.

------------------------------ (1995)- "Vergílio Ferreira e o espaço do invisível", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 189-198.

CONRADO, Júlio (1968)- "Mário Sacramento e o Neo-Realismo", in Jornal de Notícias , 15 de Fevereiro.

CORTANZE, Gérard de (1990)- "Apparition ", in Le Quotidien de Paris , 30.V.1990: obra prima "apoiada numa escrita romanesca inovadora e de grande beleza".

---------------------------- (1991)- Le Quotidien de Paris , 20.XI.1991.

COSTA, Lígia Militz da, e REMÉDIOS, Maria Luíza Ritzel (1979), "A narrativa portuguesa a partir do tipo de construção de seu discurso", in Anais do VII Encontro Nacional de Professores Universitários Brasileiros de Literatura Portuguesa, Belo Horizonte, Centro de Estudos Portugueses da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, 1979, pp. 111-117.

COSTA, Nataniel (1947)- "FERRREIRA, Vergílio - Vagão J . Coimbra, Coimbra Editora", in Seara Nova , ano 26, n 1025, 22 de Março, pp. 198-199 (rec.).

CRÉPU, Michel (1990)- "Apparition ", in La Croix .

CRUZ, Liberto (1959)- "Uma certa Mudança ", in A Planície , 15 de Janeiro.

------------------- (1965)- "Alegria Breve de Vergílio Ferreira", in Jornal de Letras e Artes , 22 de Dezembro.

------------------- (1971)- "Viragem do Romance Português", in Arquivos do Centro Cultural Português, vol. III, Paris, Fundação Calouste Gulbenkian.

------------------- (1982)- "Vergílio Ferreira em Conta-Corrente ", in Colóquio/Letras , n 67, Maio.

------------------ (1996)- "O último livro de Vergílio Ferreira", in Colóquio/Letras , n 140-141, Abril-Setembro de 1996, pp. 13-16.

CULTURE ET BIBLKITHÈQUE POUR TOUS (1989), III, 1989.

CUNHA, Carlos (1960)- "Aparição de Vergílio Ferreira", Diário Ilustrado , 11 de Agosto.

CUNHA, J. (1963)- "Vocação, sensibilidade e assumpção na criação literária", in Correio do Minho , 20 de Setembro.

D., E. (1944)- "Onde Tudo Foi Morrendo ", in O Despertar , 5 de Julho.

DAL FARRA, Maria Lúcia (1973)- O Discurso à procura do Discurso - Estudo dos Romances de Primeira Pessoa de Vergílio Ferreira , São Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo.

--------------------------------- (1974)- "Vergílio Ferreira e as duas faces do <<mythos>>", in Colóquio/Letras , n 21, Setembro de 1974, pp. 65-79.

--------------------------------- (1978)- O Narrador Ensimesmado (O foco narrativo em Vergílio Ferreira) , S. Paulo, Ática. Inclui "A tensão entre as duas faces do mythos em Vergílio Ferreira", também in Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1982, pp. 213-222.

DÉCIO, João (1962)- "Um romance da comunhão humana", in Alfa , n 2, Setembro, pp. 145-152.

---------------- (1963)- "FERREIRA, Vergílio - Apelo da Noite . Lisboa, Portugália, 1963. ", in Alfa , n 4, Setembro, pp. 217-220 (rec.).

---------------- (1965)- "O sentido ensaístico de Vergílio Ferreira", in Alfa , n 7/8, Setembro, pp. 39-59; in Problemas da Literatura Portuguesa , Crato, Centro de estudos Portugueses da Faculdade de Filosofia do Crato, 1967, pp. 97-100.

---------------- (1966)- "FERREIRA, Vergílio - Alegria Breve . Lisboa, Portugália, 1965. ", in Alfa , n 10, pp. 183-184 (rec.).

---------------- (1966)- "FERREIRA, Vergílio - Carta ao Futuro . Lisboa, Portugália, 1966. ", in Alfa , n 10, pp. 185-186 (rec.).

---------------- (1970)- ""FERREIRA, Vergílio - Invocação ao Meu Corpo . Lisboa, Portugália, 1969. ", in Alfa , n 16, pp. 362- 364 (rec.).

---------------- (1971)- ""FERREIRA, Vergílio - Nítido Nulo . Lisboa, Portugália, 1971. ", in Alfa , n 17, pp. 131-132 (rec.).

---------------- (1971)- "Para uma revisão crítica do romance e do ensaio de Vergílio Ferreira", in O Século , 28 de Julho.

---------------- (1972)- "Breve incursão no romance e no ensaio de Vergílio Ferreira", in Letras de Hoje , n 10, Junho, pp. 98-105.

---------------- (1972)- "O romance e o ensaio de Vergílio Ferreira", in <<Suplemento Letras e Artes" do Diário de Notícias , 6 de Julho.

---------------- (1975)- "Da contingência e da transcendência do ser nos romances de Vergílio Ferreira", in 7 Congresso Brasileiro de Língua e Literatura , Rio de Janeiro, Novacultura, pp. 185-202.

---------------- (1975)- "Para uma revalorização da consciência crítica e estética do ser nos romances de Vergílio Ferreira, ou Da presença da Arte (e das Artes) no romance", in Littera (Revista para Professor de Português e de Literaturas de Língua Portuguesa) , Ano IV, n 12, Setembro-Dezembro, pp. 42-45; in Alfa , n 20/21, pp. 309-313, 1974/1975.

---------------- (1975)- ""FERREIRA, Vergílio - Rápida, a Sombra . Lisboa, Arcádia, 1975. ", in Letras de Hoje , n 22, Dezembro, pp.pp. 101-106 (rec.).

---------------- (1976)- "Do romance ou dos mundos excluídos do ser", in Littera , ano 4, n 15, Janeiro-Junho, pp. 146-149; in Convergência , ano 2, n 4, Janeiro-Junho de 1976, pp. 35-39.

---------------- (1977)- ""FERREIRA, Vergílio - Contos . Lisboa, Arcádia, 1976. ", in Boletim Informativo , Ano 2, n 5, Janeiro.-Dezembro, pp. 44-48 (rec.).

---------------- (1977)- "Do Romance ou dos mundos excluídos do Ser", in Littera (Revista para Professores de Português e de Literaturas de Língua Portuguesa " , Ano VI, n 15, Janeiro-Junho, pp. 146-149.

---------------- (1977)- "Para uma revalorização da consciência crítica e estética do Ser nos romances de Vergílio Ferreira, ou Da presença da Arte (e das Artes) no romancista", in Alfa (Revista da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Marília ), ns 20-21, 1974-75, pp. 309-313.

---------------- (1977)- "Para o estudo da problemática da comunicação na obra de Vergílio Ferreira", in Convergência (Revista Cultural do Centro de Estudos do Real Gabinete Português de Leitura) , Rio de Janeiro, Ano II, n 3, Julho a Dezembro 1977, pp. 57-63.

---------------- (1977)- Vergílio Ferreira: a Ficção e o Ensaio , S. Paulo, Século XXI. Inclui "O sentido ensaístico do romance de Vergílio Ferreira", também in Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1982, pp. 223-242.

---------------- (1978)- ""FERREIRA, Vergílio - Espaço do Invisível II . Lisboa, Arcádia, 1976. Espaço do Invisível III . Lisboa, Arcádia, 1977.", in Convergência , ano 2, n 4, Janeiro-Julho, pp. 162-164 (rec.).

---------------- (1978)- "Vergílio Ferreira no Brasil", in <<Secção de Literatura" do Diário de Pernambuco , 30 de Julho,p. 3.

---------------- (1990)- "Notas a propósito de Até ao Fim de Vergílio Ferreira ", in Letras e Letras , n 25, Janeiro.

---------------- (1990)- "A problemática do 'eu' no romance de Vergílio Ferreira", in Letras e Letras , n 33, Setembro, pp. 13-14.

---------------- (1995)- "A linguagem poética na fase mais recente de Vergílio Ferreira", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 199- -208.

DECLARAÇÕES DO JÚRI DO GRANDE PRÉMIO DE ROMANCE E NOVELA DA ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE ESCRITORES (1988), in J.L. Jornal de Letras, artes e ideias , n 308, 31 de Maio-6 de Junho, pp. 6-8.

DIAS, Domingos Oliveira (1985)- "Vergílio Ferreira, o homem visto pela obra", in Luso-americano , May 1.

DIONÍSIO, Mário (1950)- "Ferreira, Vergílio - Mudança " , in Vértice , Ano 9, n 78, pp. 113-115 (rec.).

"DOIS INÉDITOS DE VERGÍLIO PUBLICADOS ATÉ 1999", in Diário de Notícias , 4 de Abril.

DUARTE, Isabel Margarida (1995)- "A Estrela : que vozes contam esta história?", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 209-216.

DUARTE, Pedro Rolo (1991)- "Senhor Professor" (entrevista), K(Capa) , Abril, pp. 46-52.

ELSHOFF, Marie-Thérèse (1986)- "A função da imagem em Signo Sinal de Vergílio Ferreira", in J.L. Jornal de Letras, artes e ideias , n 189, 18-24 de Fevereiro, p. 17.

-------------------------------- (1989)- "La vision photographique et cinématographique de Vergílio Ferreira dans Signo Sinal ", in Anthropos , n 101, Outubro, pp. XI-XVI.

-------------------------------- (s.d. 1992?)- "La Voix de Silence de Vergílio Ferreira dans Estrela Polar ", in Caligrama - Revista Insular de Filología , Palma, Universidade das Ilhas Baleares, pp. 237-258.

"ESCÂNDALO NO MUSEU...", in Dom Quixote , 16 de Julho.

"ESPAÇO DO INVISÍVEL " (1965), in Diário de Notícias , 5 de Agosto.

"ESPAÇO DO INVISÍVEL " (1965), in Jornal do Comércio , 31 de Julho.

"ESPAÇO DO INVISÍVEL " (1965), in Jornal de Notícias , 13 de Maio.

"ESPAÇO DO INVISÍVEL " (1965), in República , 7 de Maio.

"ESPÓLIO DE VERGÍLIO FERREIRA NA BIBLIOTECA NACIONAL", in Diário de Notícias , 2 de Abril.

"ESTRELA POLAR " (1962), in Diário de Notícias , 2 de Agosto.

"ESTRELA POLAR " (1962), in Jornal do Comércio , 30 de Junho.

"ESTRELA POLAR " (1967), in Livros de Portugal , Novembro.

"ESTRELA POLAR " (1962), in Reública , 28 de Setembro.

"ESTRELA POLAR POR VERGÍLIO FERREIRA" (1962), in Democracia do Sul , 25 de Setembro.

"ESTRELA POLAR POR VERGÍLIO FERREIRA" (1962), in O Primeiro de Janeiro , 29 de Agosto.

F.M. (1944)- "Onde Tudo Foi Morrendo ", in Diário Popular , 24 de Abril.

F., N. (1957)- "Do Mundo Original ", in Diário de Notícias , 22 de Novembro.

"A FACE SANGRENTA " (1956), in O Século Ilustrado , Agosto.

"A FACE SANGRENTA POR VERGÍLIO FERREIRA" (1956), in O Primeiro de Janeiro , 5 de Dezembro.

FARIA, Almeida (1966)- "Alegria Breve : o mais significativo romance", in Jornal de Notícias , 27 de Janeiro.

--------------------- (1995)- "O despertador e o leitor", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 217-219.

FARIA, Maria do Céu Novais de (1979)- "Aparição" de Vergílio Ferreira - Contribuição para uma ficha de Leitura , Lisboa, Didáctica Editora.

FERNANDES, António Teixeira (1995)- "A relação vida-morte e a eutanásia", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 221-239.

FERNANDES, José Manuel A. da Silva (1992)- "A cultura em Vergílio Ferreira", in Cenáculo - Revista dos Alunos da Faculdade de Teologia , Vol. XXXI, n 122, fasc. 4, Ano 1991-92, pp. 35-50.

FERREIRA, Armando (1963)- "Apelo da Noite por Vergílio Ferreira ", in Jornal de Comércio , 22 de Agosto.

--------------------------- (1965)- "Manhã Submersa ", in Jornal do Comércio , 22 de Maio.

--------------------------- (1965)- "Espaço do Invisível por Vergílio Ferreira ", in Jornal do Comércio , 21 de Agosto.

FERREIRA, Armando Ventura (1944)- "FERREIRA, Vergílio - Onde Tudo Foi Morrendo , Coimbra, Coimbra Editora.", in Seara Nova , Ano 24, n 901, 18 de Novembro, pp. 202-204.

------------------------------------- (1960)- "Aparição ", in Jornal do Fundão , 28 de Fevereiro.

FERREIRA, João (1982)- "O Subtexto existencial e existencialista de Aparição de Vergílio Ferreira", in MG-Supl. lit. a. , ano XV, n 820, 19 de Junho.

FERREIRA, Jorge Amaral (1970)- "Invocação ao Meu Corpo ", in A Capital , 27 de Maio.

FERREIRA, Manuel José do Carmo (1965)- "Espaço do Invisível de Vergílio Ferreira", in O Tempo e o Modo , n 33, Lisboa, Dezembro, pp. 128-132.

FERREIRA, Serafim (1961)- "Vergílio Ferreira", in Diário de Lisboa , 20 de Abril.

------------------------- (1961)- "Aparição, Estrela Polar, Alegria Breve - três romances em um só problema: a solidão ", in Diário de Lisboa , 27 de Abril.

------------------------- (1961)- "O Cântico Final de Vergílio Ferreira", in Diário de Angola , 10 de Maio.

------------------------- (1962)- "Vergílio Ferreira, Fernando Namora e o Neo-Realismo", in Saturno , 2 de Março.

------------------------- (1962)- "Estrela Polar , o último romance de Vergílio Ferreira", in Jornal de Notícias , 19 de Julho.

------------------------- (1963)- "André Malraux - ensaio de Vergílio Ferreira", in Jornal de Notícias , 30 de Maio.

------------------------- (1963)- "Apelo da Noite , último romance de Vergílio Ferreira", in Jornal de Notícias , 22 de Agosto.

------------------------- (1964)- "À margem de oApelo da Noite ", in O Templário , n 8, 9 de Fevereiro.

------------------------- (1964)- "A propósito da quarta edição de Aparição ", in Jornal de Notícias , 5 de Março.

------------------------- (1964)- "André Malraux visto por Vergílio Ferreira", in Notícias da Amadora , 21 de Março.

------------------------- (1965)- "Espaço do Invisível de Vergílio Ferreira", in Jornal de Notícias , 29 de Julho.

------------------------- (1966)- "Espaço do Invisível - Ensaios de Vergílio Ferreira", in Jornal do Fundão , 23 de Janeiro.

------------------------- (1966)- "27 de Janeiro de 1916 / 27 de Janeiro de 1966", in Jornal de Notícias , 27 de Janeiro.

------------------------- (1966)- "Alegria Breve - romance de Vergílio Ferreira", in Jornal de Notícias , 17 de Fevereiro.

------------------------- (1974)- "A propósito de Vagão J Vergílio Ferreira", in O Raio , 6 a 22 de Dezembro.

------------------------- (1992)- "Vergílio Ferreira e os limites do pensar (A propósito de Pensar )", in JQ - Jornal de Queluz , 10 de Julho.

------------------------- e GODINHO, Helder (1993)- Vergílio Ferreira. Fotobiografia , Lisboa, Bertrand.

------------------------- (1998)- "André Malraux num ensaio de Vergílio Ferreira", in A Página da Educação .

------------------------- (1998)- "Vergílio Ferreira - um volume póstumo de ensaios", in A Página da Educação .

FERREIRA, Nadiá Paulo (1995)- "O eterno reencontro com o nada ou o estranhamento de si mesmo em Alegria Breve ", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 241-246.

FERREIRA, Vergílio (1972)- Para um Auto-Análisis Literário , Salamanca, Publicaciones de los Cursos de Verano de la Universidad de Salamanca.

FIALHO, Maria do Céu G. Z. (1976)- "O Homem 'Paixão Inútil' na Aparição de Vergílio Ferreira", in Biblos (Miscelânea de Estudos em honra do Prof. Paulo Quintela) , vol. LII; ; in Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1982, pp. 49-64.

--------------------------------------- (2000)- "Labirintos do trágico em Aparição de Vergílio Ferreira ", in Ave-Azul , n 2-3, Viseu, 2000, pp. 50-59.

FONSECA, Fernanda Irene (1986)- Vergílio Ferreira: a palavra, sempre e para sempre , Porto, Separata da Revista da Faculdade de Letras do Porto , II Série, vol. III, pp. 7-30.

--------------------------------- (1989)- "Conta-Corrente : uma aventura romanesca ", Anthropos , Barcelona, n 101, Outubro.

--------------------------------- (1990)- "Da subjectividade do corpo à subjectividade da linguagem. Uma leitura de Invocação ao Meu Corpo ", in Revista da Faculdade de Letras , Série de Filosofia , n7, Porto.

--------------------------------- (1990)- "Em Nome da Terra , uma última 'invocação ao meu corpo'", in Letras e Letras, n 33, Setembro de 1990.

--------------------------------- (1992)- "Agressões temporais", in Deixis, Tempo e Narração , Porto, Fundação Eng. António de Almeida.

--------------------------------- (1992)- "<<Aparição>>: uma longa escrita nocturna", in Deíxis, Tempo e Narração , Porto, Fundação Eng. António de Almeida. (Dissertação de doutoramento apresentada à Faculdade de Letras da Universidade do Porto).

--------------------------------- (1992)- Vergílio Ferreira: a celebração da palavra , Coimbra, Almedina.

____________________ (1993)- "Vergílio Ferreira: uma escrita que (se) pensa", 63 Feira do Livro/Porto'93 (Público-Especial) , suplemento integrante do jornal Público , n 1172, de 21 de Maio, pp. 20-21.

---------------------------------- (1995)- "Alocução de Abertura", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 15-18.

---------------------------------- (1995)- "Subjectividade e intersubjectividade: a invocação/evocação do tu na escrita ficcional de Vergílio Ferreira", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 247-255.

FRANÇA, Elisabete (1988)- "Uma poética desde sempre e um escritor até ao fim", in Diário de Notícias , 19 de Junho.

FRANÇA, Sandra Augusto (1998)- "O eterno moinho de escrever", in Diário de Notícias , 15 de Julho.

--------------------------------- (2001)- "O último escrito inédito", in Diário de Notícias , 26 de Junho.

FREITAS, Onofre (1983)- Vergílio Ferreira em tempo de psicanálise , Belo Horizonte, Ed. Autor.

GALHOZ, Maria Aliete (1966)- "Alegria Breve de Vergílio Ferreira", in O Tempo e o Modo , n 36, Março, pp. 377-382; in Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1982, pp. 105-115.

----------------------------- (1971)- "Notas a uma leitura de Nítido Nulo de Vergílio Ferreira", in Diário de Notícias , 12 e 19 de Agosto; in Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1982, pp. 123-137.

----------------------------- (1985)- "Breve reflexão sobre Para Sempre de Vergílio Ferreira", in Colóquio/Letras, n 83, pp. 77-80.

GARCIA, Mariberta Carvalhal (1995)- "Vergílio Ferreira - o Real e o Mito", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 257-268.

-------------------------------------- (2000)- "Um testemunho de sempre: Vergílio Ferreira - O Real e o Mito ", in Ave-Azul , n 2-3, Viseu, 2000, pp. 60-68.

GARRIDO, Carlos (1972)- "Nítido Nulo ", in La Prensa , 7 de Junho.

GAUDRY, François (1991)- Sud-Ouest Dimanche , 29.XI.1991.

GAVILANES LASO, José Luís (1976)- Introducción en la Obra de Vergílio Ferreira , Salamanca, Facultad de Filosofia y Letras (tese policopiada).

---------------------------------- (1977)- Introducción en la Obra de Vergílio Ferreira , Salamanca, Universidad de Salamanca.

---------------------------------- (1979)- "Contribución al ritmo de la prosa", in Cadernos de Literatura da Universidade de Coimbra , n 2, pp. 29-39; in Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, IN-CM, 1982.

---------------------------------- (1980)- "Trayectoria y problematica del 'Yo' en la obra de Vergílio Ferreira", in Homenaje a Camoens. Estudos y ensaios hispano-portugueses , Granada, Universidad de Granada.

---------------------------------- (1981)- "Vergílio Ferreira, viver para si ou um estranho no mundo", in "El Adelante", Salamanca, 12 de Julho.

---------------------------------- (1989)- Vergílio Ferreira: espaço simbólico e metafísico , Lisboa, Publicações Dom Quixote.

---------------------------------- (1995)- "Uma imagem vergiliana: "magrinha como uma suspeita"", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 269-275.

GODINHO, Helder (1974)- "O <<limite>> em Apelo da Noite ", in Arquivos do Centro Cultural Português , vol. VII, Paris, Fundação Calouste Gulbenkian, pp. 529-536; in Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1982, pp. 29-38.

----------------------- (1974)- "O possível em Vagão 'J ' ", in Arquivos do Centro Cultural Português , vol. VIII, Paris, FCG, pp. 639-647.

----------------------- (1976)- "A dimensão estética da obra literária", in Critério , Ano 1, n 7, pp. 17-28 e 59-61.

----------------------- (1977)- "Vergílio Ferreira - uma semana de colóquios e de cinema", in Colóquio/ /Letras , n 38, Julho de 1977, pp. 77-78.

----------------------- (1977)- "Vergílio Ferreira, Contos , Lisboa, Arcádia, 1976.", in Colóquio/ /Letras , n 39, Setembro de 1977, pp. 81-83.

------------------------ (1979)- "Maria Lúcia dal Farra, O narrador ensimesmado (O foco narrativo em Vergílio Ferreira) , S. Paulo, Ed. Ática.), in Colóquio/Letras , n 52, Novembro, pp. 99-100.

----------------------- (1982)- "Prefácio" (pp. 7-11), "Sessão de Abertura" (pp. 323-325) e "Uma leitura dos poemas inéditos de Vergílio Ferreira" (pp. 389-398), in GODINHO, Helder (org.), Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda.

----------------------- (1982)- "Debate", in GODINHO, Helder (org.), Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, pp. 399-407, pp. 431-439.

----------------------- (1982)- O Mito e o Estilo. Introdução a uma Mitoestilística ., Lisboa, Editorial Presença. a) "Para a determinação do mitoestilo do conto 'A Estrela' de Vergílio Ferreira", pp.53-93.

----------------------- (1984)- "Os parentescos simbólicos em Vergílio Ferreira", Afecto às Letras , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, pp. 230-236.

----------------------- (1985)- O Universo Imaginário de Vergílio Ferreira , Lisboa, INIC.

----------------------- (1988)- "O mitoestilo de Vergílio Ferreira", in Colóquio/Letras, n 103, pp. 72-74.

----------------------- (1989)- "Vergílio Ferreira, hoje", in Anthropos , n 101, Outubro, pp. I-III.

----------------------- e FERREIRA, Serafim (1993)- Vergílio Ferreira. Fotobiografia , Lisboa, Bertrand.

----------------------- (1994)- "Thinking with Vergílio Ferreira", in Santa Barbara Portuguese Studies, vol. I, pp. 75-87.

----------------------- (1995)- "O que é a morte para Vergílio Ferreira?", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 277-283.

----------------------- (1998)- "Prefácio", in Vergílio Ferreira, Espaço do Invisível 5 , Venda Nova, Bertrand Editora, pp. 7-10.

----------------------- (2000)- "O espólio de Vergílio Ferreira ", in Ave-Azul , n 2-3, Viseu, 2000, pp. 33-35.

----------------------- (2001)- "Nota Editorial" e "Notas", in Vergílio Ferreira, Escrever , Chiado, Bertrand Editora.

GOMES, A. Dórdio (1958)- "A exposição da Missão Internacional de Arte", in A Defesa , 18 de Outubro.

GOMES, Adriano (1957-8)- "A propósito do ensaio Do não progresso em arte ", Diário Ilustrado , Suplemento Literário "Diálogo", 17/12, 14/01, 25/03, 22/04 e10/07.

GOMES, Pinharanda (1970)- "O espírito da letra", in Diário de Notícias , 10 de Setembro.

GOMES, Raul (1950)- "Mudança , de Vergílio Ferreira", in Portucale , n 25/27, Jan.-Jun..

GONÇALVES, António (1982)- "Carta ao Passado (Fragmentos de discurso amoroso)", in GODINHO, Helder (1982), Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, pp. 527-531.

GONÇALVES, João (1984)- "Prémios e Autores", in Semanário, 21 de Dezembro.

GONÇALVES, Joaquim Cerqueira (1995)- "Sentido e paradoxos dum colóquio - Uma leitura de Invocação ao Meu Corpo de Vergílio Ferreira", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 285-292.

GONÇALVES, Maria da Graça Verschneider, e SANTOS, Teresa Paula (1991)- Introdução ao estudo de Aparição , Coimbra, Livraria Almedina.

------------------------------------------------------------------------------------------- (s.d.)-"Aparição", Vergílio Ferreira. Introdução ao Estudo da Obra. , S. João do Estoril, Edição da Papelaria Bonanza, s.d.

GONÇALVES, Teresa M Pinto (1995)- 'Manhã Submersa': o Romance e o Filme , Dissertação de Mestrado (policopiada) em Literatura Comparada, apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

GORDO, António da Silva (1995)- A escrita e o espaço no romance de Vergílio Ferreira , Porto, Porto Editora.

GOULART, Rosa Maria (1980)- "Signo Sinal , de Vergílio Ferreira: a experiência do real", in Arquipélago III , Revista da Universidade dos Açores, Série Ciências Humanas, pp. 427-448.

----------------------------- (1986)- "A palavra difícil", in Cadernos de Literatura, n 23, pp. 25-30.

----------------------------- (1989)- "Vergílio Ferreira: um tipo de ensaio à beira do literário", in Anthropos , n 101, Outubro, pp. 59-61.

----------------------------- (1990)- Romance Lírico- O Percurso de Vergílio Ferreira , Venda Nova, Bertrand Editora. Prefácio de Vítor Manuel de Aguiar e Silva. Grande Prémio de Ensaio Literário APE/TLP 92. Júri: Fernando Cristóvão, Fernando Campos, Ana Hatherly, Fátima Freitas Morna e José Nobre da Silveira.

----------------------------- (1995)- "Vergílio Ferreira: o diálogo epistolar", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 293-304.

----------------------------- (1995)- "O tempo do romance vergiliano: as estações do ano; as horas do dia", in <<Vergiliana>> de Navio-Farol (Viseu), Ano V, n 9, Julho, pp. IV-VI.

----------------------------- (2000)- "Vergílio Ferreira: romance, um género maior em crise ", in Ave-Azul , n 2-3, Viseu, 2000, pp. 107-115.

GOUVEIA E SOUSA, Martim de (1996)- "Do mundo à aldeia do mundo: Melo na obra de Vergílio Ferreira (I)", in <<Suplemento Vergiliana>> de Navio Farol , n 10, 28 de Janeiro, pp. I-V.

------------------------------------ (1996)- "Do mundo à aldeia do mundo: Melo na obra de Vergílio Ferreira (II)", in <<Suplemento Vergiliana>> de Navio Farol , n 11, Março, pp. I-II.

------------------------------------- (1996)- "Do mundo à aldeia do mundo: Melo na obra de Vergílio Ferreira (III)", in Navio Farol , n 12, Junho, pp. I e IV.

------------------------------------- (1997)- "Vergílio Ferreira e as suas relações com a cidade de Viseu", in Millenium , Ou-tubro, Ano 2, n 8, pp. 140-144.

------------------------------------- (2000)- "Entrevista em Melo ao Professor José Augusto Rodrigues, cunhado de Vergílio Ferreira ", in Ave-Azul , n 2-3, Viseu, 2000, pp. 29-32. Em parceria com Fernando Alexandre LOPES.

GRODENT, Michel (1991)- Le Soir de Bruxelles , 10.X.1991.

GUERREIRO, António (1993)- "A condição trágica" , in Expresso , 16 de Outubro.

GUIMARÃES, Elisa (1976)- "Vergílio Ferreira em Mudança : romance-marco da literatura portuguesa", in Revista da Fepi , vol. II, Maio-Agosto, pp. 49-59.

GUIMARÃES, Florianete de Oliveira (1977)- "Mudança ": Ponto de Intersecção entre o Neo-Realismo do Primeiro Momento e a Directriz Existencialista , São Paulo (tese policopiada).

HIDALGO, Leonilda Aparecida (?)- "<<Tempo>> e <<modo de visão>> em Alegria Breve de Vergílio Ferreira, in Travessia 4 .

IANNONE, Carlos Alberto (1976)- "Bibliografia da Crítica da Literatura Portuguesa (publicações brasileiras: de Mário de Sá-Carneiro a Vergílio Ferreira", in Littera (Revista para Professores de Português e de Literaturas de Língua Portuguesa " , Ano VI, n 15, Janeiro-Junho, pp. 150-159.

--------------------------------- (1976)- "Alguns aspectos formais e conteudísticos do conto <<Saturno>> de Vergílio Ferreira", in <<Suplemento Cultural>> do Diário de Notícias , 8 de Julho; reproduzido com o título "Um conto de Vergílio Ferreira", in Revista Letras , n 25, Julho, pp. 35-37.

--------------------------------- (1976)- "Um conto de Vergílio Ferreira", in Jornal de Letras , ano 28, n 308, Setembro, p. 3 (2 caderno).

--------------------------------- (1978)- "Entrevistando Vergílio Ferreira", in <<Caderno de Sábado>> do Correio do Povo , 9 de Setembro, p. 6.

--------------------------------- (1978)- "Vergílio Ferreira responde a Iannone. Com apresentação de José Rodrigues de Paiva", in Diário de Pernambuco , Secção D-Literatura, 27 de Agosto, p. 2; in Cadernos de Teoria e Crítica Literária , n 8, pp. 56-60.

--------------------------------- (1980)- "Aspectos estruturais e temáticos no conto "O Encontro" de Vergílio Ferreira", in Cadernos de Literatura , n 7.

--------------------------------- (1993)- "Estrutura e temática de três contos de Vergílio Ferreira", in Quadrant- Centre de Re-cherche en Littérature de Langue Portugaise , Montpellier, Université Paul Valéry, n 10, 1993, pp. 145-154.

--------------------------------- e DÉCIO, João (1982)- "Vergílio Ferreira: Bibliografia", (1982)- "Debate", in GODINHO, Helder (1982), Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, pp. 533-573.

IMPACT MÉDECIN QUOTIDIEN (1992), 11.II.1992.

INDICATIONS, LA REVUE DES ROMANS (1991), I. 1991.

INVOCAÇÃO AO MEU CORPO DE VERGÍLIO FERREIRA (1969), in Jornal do Comércio , 27 de Dezembro.

INVOCAÇÃO AO MEU CORPO DE VERGÍLIO FERREIRA (1970), in Jornal de Notícias , 2 de Agosto.

JOAQUIM, Augusto (1998) - "Um Destino de Interrogação ("A letra com sangue entra", provérbio)", posfácio a Vergílio Ferreira, Interrogação ao Destino, Malraux , Venda Nova, Bertrand Editora, pp. 259-340.

JONES, Alan (1973)- One Man Alone - a study of select works of Vergílio Ferreira , Leeds, University of Leeds (tese policopiada).

JÚDICE, Nuno (1995)- "Palavra e significação no conto de Vergílio Ferreira", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 305-310.

JÚLIO, Maria Joaquina Nobre (1966)- "Alegria Breve de Vergílio Ferreira", in Perspectiva , n 19/20, Julho-Dezembro; in Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1982, pp. 117-122.

------------------------------------- (1980)- "Signo Sinal ", in <<Suplemento Letras & Artes>> de Diário Popular , 8 e 22 de Maio; in Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1982, pp. 153-171.

------------------------------------- (1982)- "A Carta ao Futuro de Vergílio Ferreira", in Diário de Notícias , 22 de Julho.

------------------------------------- (1985)- "O cão como metáfora da condição humana em Vergílio Ferreira", in J.L. Jornal de Letras, artes e ideias , n 155, 25 de Junho-1 de Julho, pp. 5-6.

------------------------------------- (1988)- "Um mundo outro", in J.L. Jornal de Letras, artes e ideias , n 289, 19-25 de Janeiro, p. 10.

------------------------------------- (1989)- "Um caso de imaginário em Vergílio Ferreira", in Diário de Notícias , 19 de Março.

------------------------------------- (1989)- "Um caso de tratamento imaginário em Vergílio Ferreira: O Menino Jesus napoleónico de Até ao Fim ", in Europeu , 19 de Março.

------------------------------------- (1989)- "J. L. Gavilanes Laso. Vergílio Ferreira. Espaço Simbólico e Metafísico.", in Colóquio / Letras , n 109, Maio-Junho de 1989, pp. 134-136.

------------------------------------- (1989)- "A metafísica do nome em Até ao Fim ", in Anthropos , n 101, Outubro, pp. VII-XI.

------------------------------------- (1991)- "Paradigmas do divino em Manhã Submersa ", in Jornal de Letras , 11 de Fevereiro.

------------------------------------- (s.d. 1992?)- "A questão da linguagem nos romances de Vergílio Ferreira", in Caligrama - Revista Insular de Filología , Palma, Universidade das Ilhas Baleares, pp. 259-272.

------------------------------------- (1995)- "<<Meu Deus>>: linguagem performativa ou um simples flatus vocis ?", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 311-325.

------------------------------------- (1996)- "Aparição" de Vergílio Ferreira. Subsídios para uma leitura , Lisboa, Replicação.

------------------------------------- (1996- O Discurso de Vergílio Ferreira como Questionação de Deus (Ensaio Interdisciplinar), Lisboa, Edições Colibri.

JUNKER, Lauro (1984)- "Aparição : o homem frente a si mesmo", in A Gazeta , 29 de Janeiro.

KÉCHICHIAN, Patrick (1988)- "Pour Toujours ", in Le Monde , 12.XI.1988.

---------------------------- (1990)- Le Monde , 29.VI.1990.

---------------------------- (1990)- "Apparition et Matin Pérdu ", in Le Monde , 28.XI.1990.

---------------------------- (1993)- Le Monde , 28.I.1993.

LA CROIX , VII. 1969.

LA FEUILLE D'AVIS (1969), Lausanne, 8.X.1969.

LA LIBRE BELGIQUE (1969), X.1969.

LAIRES, Magda (1990)- "A celebração do corpo", in Letras e Letras , n 33, Setembro, p. 11.

LETRAS E LETRAS (1990), n 33, Setembro (Dossier dedicado a Vergílio Ferreira).

LAPOUGE, Gilles (1969)- "Trois romans portugais ou la voix du silence", in <<Le Monde des Livres n 7547>> de Le Monde , 19 de Abril.

LASO, José Luís Gavilanes (1976)- Introducción en la Obra de Vergílio Ferreira , Salamanca, Facultad de Filosofia y Letras (tese policopiada).

---------------------------------- (1977)- Introducción en la Obra de Vergílio Ferreira , Salamanca, Universidad de Salamanca.

---------------------------------- (1979)- "Contribución al ritmo de la prosa", in Cadernos de Literatura da Universidade de Coimbra , n 2, pp. 29-39; in Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1982, pp. 181-198.

---------------------------------- (1980)- "Trayectoria y problematica del 'Yo' en la obra de Vergílio Ferreira", in Homenaje a Camoens. Estudos y ensaios hispano-portugueses , Granada, Universidad de Granada.

---------------------------------- (1981)- "Vergílio Ferreira, viver para si ou um estranho no mundo", in "El Adelante", Salamanca, 12 de Julho.

---------------------------------- (1989)- Vergílio Ferreira: espaço simbólico e metafísico , Lisboa, Publicações Dom Quixote.

---------------------------------- (1995)- "Uma imagem vergiliana: "magrinha como uma suspeita"", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 269-275.

LAURENS, Edmée (1995). "Vergílio Ferreira através da crítica francesa", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 327-326.

LEME, Carlos Câmara (1996), "Escrever até ao fim", in Público , 2 de Março.

LEPECKI, Maria Lúcia (1971)- "Nítido Nulo : memória e criação", in Diário Popular , 12de Agosto.

---------------------------- (1971)- "Nítido Nulo : os espelhos do narrador", in Diário Popular , 19 de Agosto.

---------------------------- (1971)- "Nítido Nulo : romance bovarista", in Diário Popular , 26 de Agosto.

---------------------------- (1971)- "Sobre Vergílio Ferreira", in <<Suplemento Literário>> de Minas Gerais , ano 6, n 264, 18 de Setembro, p. 5; n 265, 25 de Setembro, p. 6; e n 266, 2 de Outubro, p. 2.

---------------------------- (1977)- "O Signo do Absurdo", in Colóquio/Letras , n 36, Março de 1977, pp. 30-38.

---------------------------- (1979)- "O Surrealismo em Portugal: uma ruptura no imaginário?", in Anais do VII Encontro Nacional de Professores Universitários Brasileiros de Literatura Portuguesa, Belo Horizonte, Centro de Estudos Portugueses da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, 1979, pp. 31-38.

---------------------------- (1987)- "O absurdo do absurdo", in Diário de Notícias , 27 de Dezembro.

LER , n 3, Verão 1988: "Grande Prémio APE. Vergílio Ferreira - Nós bem dizíamos", p. 62.

LE SIDANIER, Jean Marie (1989)- L' Evènement du Jeudi , 15.III.1989.

LES BELLES ETRANGÈRES (1988), XI, 1988.

LES LIVRES (1992) , IV.1992.

LES NOUVELLES LITTÉRAIRES (1970), 12.II.1970.

L'HUMANITÉ-DIMANCHE , 15-21.II.1991.

LIMA, Isabel Pires de (1995)- "Vergílio, Eça e Nós", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 337-346.

LIND, Georg Rudolf (1986)- "Constantes na obra narrativa de Vergílio Ferreira", in Colóquio/Letras, n 90, Março, pp. 35-46; in Anthropos , n 101, Outubro de 1989, pp. 33-38.

LISBOA, Eugénio (1984)- "Para Sempre : a verdade de um merecido excesso", in J.L. Jornal de Letras, artes e ideias , n 89, 20 a 26 de Março, p. 5.

LISTOPAD, Jorge (1967)- "Espaço do Invisível . Carta ao Futuro ", in Brooks Abroad , Abril.

---------------------- (1973)- "Cinema e ficção: Elementos para a filmagem de <<Alegria Breve>>, in Colóquio/Letras , n 13, Maio de 1973, pp. 70-73.

----------------------- (1976)- "Inquérito: O ano literário de 1975", in Colóquio/Letras , n 30, Março, pp. 70-71.

----------------------- (1984)- "Entrevista a Vergílio Ferreira", in JL. Jornal de Letras, Artes e Ideias , n 84.

"LIVROS NA AVENIDA" (1968), in A Capital , 28 de Maio.

LIZ, Humberto (2000)- "A propósito de Manhã Submersa ", in Ave-Azul , n 2-3, Viseu, 2000, p. 28.

LOPES, Fernando Alexandre (1997)- "Nótula sobre Vergílio Ferreira num espaço de sedução", in <<Vergiliana>> de Navio Farol , Ano VI, n 14, Junho, p. III.

------------------------------------ (1998)- "Uma leitura em <<Perspectivas>> num caminhar de sedução", in Millenium , Janeiro, Ano 3, n 9, pp. 31-32.

LOPES, Óscar (1955)- "Manhã Submersa ", in O Comércio do Porto , 22 de Novembro.

------------------ (1958)- "Do mundo artificial", in O Comércio do Porto , 10 de Junho.

------------------ (1958)- "A Face Sangrenta ", in O Comércio do Porto , 8 de Julho.

------------------ (1960)- "Vergílio Ferreira - Cântico Final ", in O Comércio do Porto , Dezembro.

------------------ (1966)- "Alegria Breve ", in O Comércio do Porto , 12 de Julho.

------------------ (1966)- "Carta ao Futuro ", in O Comércio do Porto , 12 de Julho.

------------------ (1966)- "Espaço do Invisível ", in O Comércio do Porto , 12 de Julho.

------------------ (1966)- "O Existencialismo é um Humanismo ", in O Comércio do Porto , 22 de Novembro.

------------------ (1970)- Ler e Depois , Porto, Editorial Inova.

------------------ (1971)- "Correntes da literatura portuguesa", in Insula , ano XXVI, n 296 e 297, Madrid.

------------------ (21972)- Modo de Ler , Porto, Editorial Inova.

------------------ (1982)- "Comunicação" ao 'Colóquio-Homenagem a Vergílio Ferreira' (Porto, Maio/Junho 1977), in GODINHO, Helder (1982), Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, pp. 481-497.

------------------ (1982)- "Debate", in GODINHO, Helder (1982), Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, pp. 499-520.

----------------- (1986)- "Vergílio Ferreira", in Os Sinais e os Sentidos. Literatura portuguesa do século XX , Lisboa, Caminho, pp. 73-87.

----------------- (1995)- "A Vergílio Ferreira", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 25-33.

LOPES, Silvina Rodrigues (1989)- "Vergílio Ferreira. Arte Tempo. " in Colóquio/Letras , n 107, Jan.-Fev., pp. 97-98.

--------------------------------- (1990)- "O triunfo da palavra", in Público/Leituras , 3 de Julho, p. 3.

--------------------------------- (1995)- "A voz dissonante", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 347-351.

LOPES, Teresa Coelho (1984)- "Um escritor para a eternidade", in Expresso , 7 de Abril.

LORENZONA, Salvador (1972)- "Monólogo diante da praia deserta", in Faro de Vigo , Junho.

LOURENÇO, Eduardo (1960)- "Vergílio Ferreira e a geração da utopia", in O Comércio do Porto , 24 de Maio e 26 de Julho; in Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1982, pp. 295-306.

--------------------------- (1963)- "O itinerário de Vergílio Ferreira a propósito de Apelo da Noite ", in O Tempo e o Modo, n 11, Dezembro, pp. 1-5.

--------------------------- (1969)- "Acerca de Mudança ", in Vergílio Ferreira, Mudança , 3 edição, Lisboa, Portugália, pp. IX-XXVII.

--------------------------- (1979)- "A Cultura Portuguesa atual e o estudo da Literatura Portuguesa. Con-texto cultural e novo texto português", in Anais do VII Encontro Nacional de Professores Universitários Brasileiros de Literatura Portuguesa, Belo Horizonte, Centro de Estudos Portugueses da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, 1979, pp. 24-26.

-------------------------- (1982)- "Mito e obsessão na obra de Vergílio Ferreira", comunicação ao 'Colóquio-Homenagem a Vergílio Ferreira' (Porto, Maio/Junho 1977), in GODINHO, Helder (1982), Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, pp. 381--338.

------------------------- (1984)- "Literatura e revolução", in Colóquio/Letras , n 78, Março.

------------------------- (1984)- "Á margem de Para Sempre : o impossível esquecimento", in J.L. Jornal de letras, artes e ideias , n 96, 8-14 de Maio, pp. 8-10.

_______________ (1986)- "Vergílio Ferreira, do alarme à jubilação", in Colóquio-Letras , n 90, Março, pp. 24-34.

------------------------- (1988)- O outro lado da ficção", in J.L. Jornal de Letras, artes e ideias , n 289, 19-25 de Janeiro, pp. 8-10.

------------------------- (1993)- "Uma aparição sem fim", in Público , 28.01.1993.

------------------------- (1993)- "Mito e obsessão na obra de Vergílio Ferreira", in O Canto do Signo- Existência e Literatura , Lisboa, Editorial Presença.

-------------------------- (1995)- "Pensar Vergílio Ferreira", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 353-360.

-------------------------- (2001)- "Verbo intransitivo", in Jornal de Letras, Artes e Ideias , Ano XXI, n 802, 27 de Junho a 10 de Julho, pp. 19-20.

LUCCHESI, Ivo (1987)- Crise e escritura. Uma leitura de Clarice Lispector e Vergílio Ferreira , Rio de Janeiro, Forense-Universitária.

LUÍS, Fernando (1990)- "Vergílio Ferreira, Aparição ", in Ler , n 10, Primavera, p. 24.

LUIZ, Armando (1960)- "Vergílio Ferreira, romancista épico", in Folha de Tondela , 1 de Maio.

------------------- (1960)- "Sentido existencial em Vergílio Ferreira", in O Comércio do Porto , 24 de Maio.

------------------- (1966)- "Um caso singular de força renovadora ", in Diário da Manhã , 17 de Fevereiro.

------------------- (?)- "Vergílio Ferreira, romancista existencial", in Diário da Manhã .

MACHADO, Álvaro Manuel (1969)- "La difficulté d'être portugais", in La Quinzaine Littéraire , 16-31 de Maio. (Vide tb. Fernando MONTENEGRO, pseudónimo de Álvaro Manuel Machado)

----------------------------------- (1977)- A Novelística Portuguesa Contemporânea, Lisboa, Biblioteca Breve, Instituto de Cultura Portuguesa.

----------------------------------- (1979)- "Inquérito: O ano literário de 1978", in Colóquio/Letras, n 48, Março, pp. 33-35.

----------------------------------- (1980)- "Inquérito: O ano literário de 1979 em Portugal", in Colóquio/Letras, n 54, Março, pp. 34-35.

----------------------------------- (1995)- "<<Pensar>> a Literatura: Vergílio Ferreira, do <<físico>> ao <<metafísico>>", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 361-367.

MACHADO, José Leon (1991)- "Em Nome da Terra de Vergílio Ferreira", in Letras & Letras (rec. http).

----------------------------- (1995)- "Intertextualidade e entratextualidade no romance de Vergílio ferreira Em Nome da Terra ", in Dedalus , n 5, pp. 297-315; in Letras & Letras (rec. http).

MACHOVER, Jocobo (1990)- "Apparition et Matin Pérdu " in Libération , 5.VII.1990.

MADUREIRA, Fernanda (1984)- "Para Sempre , romance de Vergílio Ferreira", in Diário de Lisboa , 7 de Junho.

MAGALHÃES, Isabel Allegro de (1994)- "Conta-Corrente 6 ", in Colóquio/Letras, n 131, Janeiro-Março de 1994, pp. 192-195.

----------------------------------------- (1995)- "Uma leitura musical de Aparição ", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 369-378.

MAGALHÃES, Joaquim (1944)- "A propósito de Onde Tudo Foi Morrendo ", in O Algarve , 7 e 14 de Maio.

MAIA, Carlos (1958)- "Cartas para longe", in A Defesa , 25 de Outubro.

----------------- (1958)- "Ainda a Missão Internacional de Arte", in A Defesa , 8 de Novembro.

----------------- (1960)- "No mundo do romance", in Brotéria , vol. 71.

----------------- (1962)- "FERREIRA, Vergílio - Estrela Polar . Lisboa, Portugália, 1962.", in Brotéria , vol. 75, n 2-3, Agosto-Setembro, pp. 199-201 (rec.).

----------------- (1969)- "FERREIRA, Vergílio - Manhã Submersa . Lisboa, Portugália, 1962.", in Brotéria , vol. 88, n 6, Junho, pp. 839 (rec.).

----------------- (1971)- "Nítido Nulo , romance de Vergílio Ferreira", in Brotéria , vol. 92, n 6, Junho, pp. 807-810.

"MANHÃ SUBMERSA " (1955), in Diário de Lisboa , 16 de Junho.

"MANHÃ SUBMERSA - ROMANCE POR VERGÍLIO FERREIRA" (1955), in República , 6 de Junho.

"MANHÃ SUBMERSA DE VERGÍLIO FERREIRA" (1961), in Gazeta do Sul , 15 de Janeiro.

"MANHÃ SUBMERSA DE VERGÍLIO FERREIRA " (1972), in Época , 19 de Janeiro.

MARCIANO, Carlos (1972)- "Narrativa", in La Estafeta Literária , n 501, 1 de Outubro.

MARCIUS, C. (1973)- "Vergílio Ferreira, um clássico do nosso tempo", in O Setubalense , 2 de Março.

MARGARIDO, Alfredo (1960)- "Aparição ", in Mundo , 20 de Março.

----------------------------- (1962)- "O Existencialismo é um Humanismo ", in Planetário , Maio.

----------------------------- (1962)- "Uma Mudança Romanesca - Vergílio Ferreira", in Jornal do Fundão , 29 de Julho.

----------------------------- (1963)- "Apelo da Noite de Vergílio Ferreira: as contradições do romance ensaio", in Jornal do Fundão , 6 de Outubro.

MARGERIE, Diane de, et KÉCHICHIAN, Patrick, Le Monde , 7.XII.1990.

MARINHO, Cristina A. M. de (1995)- "Notas sobre a tradução da obra de Vergílio Ferreira em França: Os exemplos de Manhã Submersa e Para Sempre ", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 379-391.

MARINHO, Maria de Fátima (1995)- "O eu na encruzilhada do tempo (A propósito de Signo Sinal )", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 393-401.

MARNOTO, Isabel (1995)- "Memória de alguém, memória de ninguém", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 403-411.

MARQUES, A. S. P. (1960)- "O caso Aparição ", in Democracia do Sul ,10 de Janeiro.

MARTÍNEZ, Manuel Martínez (1989)- "Vergílio Ferreira y el existencialismo", in Anthropos , n 101, Outubro, pp. 56-58.

-------------------------------------- (1995)- "Aparición , una variante existencialista", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 413-417.

MARTINHO, Virgílio (1966)- "Vergílio Ferreira e Cesare Pavese", in Jornal de Notícias , 27 de Janeiro.

MARTINS, Francisco (1999)- Ao encontro de "Aparição" - em torno de Vergílio Ferreira , Porto, Edições ASA.

MARTINS, Manuel Frias (1981)- "Signo Sinal , de Vergílio Ferreira, ou as operações ideológicas do signo", in O Diário , 13 de Setembro; in Sombras e Transparências da Literatura , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1983, pp. 135-150.

MARTINS, Mário Casa Nova (1996)- "e ", in <<Suplemento Vergiliana>> in Navio Farol (Viseu), n 12, Junho, p. II.

------------------------------------- (2000)- "Vergílio Ferreira e os anos de 1916 e 1996 ", in Ave-Azul (Viseu), n 2-3, pp. 69-80.

MATOS, Helena (1993)- "Vergílio Ferreira em cont(r)a corrente", Máxima (Ano 5, n 54), pp.74- 82.

MATOS, Nelson de (1966)- "Vergílio Ferreira: breve síntese da sua obra com sugestão de Alegria Breve ", in Diário de Lisboa , 8 de Setembro.

------------------------ (1969)- "O que não mudou", in Diário de Lisboa , 12 de Junho.

------------------------ (1971)- "Este tempo que se divide", in A Leitura e a Crítica , Lisboa, Estampa, pp. 53-70.

MEDEIROS, Walter de (199 )- "Memória de Vergílio Ferreira", in Humanitas , pp. 337-339.

MELO, Filipa (1995)- "Guerras literárias ou não", in Ler , n 32, Outono, pp. 78-95.

MELO, José de (1960)- "Aparição ", in A Cooperação , n 51, Julho.

------------------- (1960)- Literatura Portuguesa de Hoje: Encontros - Vergílio Ferreira- e a procura do mundo original , Lisboa, Encontros.

------------------- (1962)- "Estrela Polar ", in A Cooperação , Julho.

MENANO, António Augusto (1966)- "Carta a Vergílio Ferreira", in Jornal de Notícias , 27 de Janeiro.

MENDONÇA, Aniceta de (1974)- Significantes narrativas na ficção de Vergílio Ferreira , São Paulo, Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Assis.

-------------------------------- (1976)- Aspectos neo-realistas de ficção de Vergílio Ferreira , Assis (texto policopiado). Inclui "O espaço da divergência", também in Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1982, pp. 201-211.

-------------------------------- (1978)- O Romance de Vergílio Ferreira. Existencialismo e Ficção , Assis-S. Paulo, Ed. ILHPA- HUCITEC.

-------------------------------- (1979)- "Breve notícia do primeiro romance de Vergílio Ferreira", in Anais do VII Encontro Nacional de Professores Universitários Brasileiros de Literatura Portuguesa , Belo Horizonte, Centro de Estudos Portugueses da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, 1979, pp. 154-156.

-------------------------------- (1980)- "O Caminho Fica Longe e o romance dos anos 40", in Colóquio-Letras , n 57, Setembro, pp. 36-44.

MENDONÇA, Antônio Sérgio (1974)- "Aparição e/ou a Hermenêutica da Comunhão", in Revista de Cultura Vozes , ano 68 - n 4, Petrópolis, Maio, pp. 37-42; in Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1982, pp. 39-47.

MENDONÇA, Fernando (1963)- "Autenticidade na moderna ficção portuguesa", in Revista de Letras , vol. 4, pp. 212-228.

------------------------------ (1963)- "O limite da interrogação", in <<Suplemento Literário>> de O Estado de São Paulo , ano 7, n 340, 27 de Julho, p. 3.

------------------------------ (1965)- "FERREIRA, Vergílio - Espaço do Invisível . Lisboa, Portugália, 1965.", in <<Suplemento Literário>> de O Estado de São Paulo , ano 10, n 458, 11 de Dezembro, p. 2 (rec.).

------------------------------ (1966)- "Vergílio Ferreira: um ensaio em forma de romance", in O Romance Português Con-temporâneo (1930-1964) , Assis, Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Assis, pp. 125-136.

------------------------------ (1966)- "Espaço do Invisível de Vergílio Ferreira", in Jornal de Letras e Artes de Lisboa , 23 de Fevereiro.

------------------------------ (1966)- "O animal vertiginoso", in <<Suplemento Literário>> de O Estado de São Paulo , ano 10, n 475, p. 4; in O Comércio do Porto , 28 de Fevereiro de 1967.

------------------------------ (1966)- "Vergílio Ferreira: entre o ensaio e a ficção", in A Literatura Portuguesa no Século XX , São Paulo, ILHPA & HUCITEC, pp. 126-136.

------------------------------ (1966)- "Para uma estética do existencialismo", in ITA - Humanidades , vol. 2, pp. 43-46c.

------------------------------ (1967)- "FERREIRA, Vergílio - Carta ao Futuro . Lisboa, Portugália, 1966.", in <<Suplemento Literário>> de O Estado de São Paulo , ano 11, n 512, p. 2 (rec.).

------------------------------ (1968)- "Vergílio Ferreira: 25 anos de vida literária", in <<Suplemento Literário>> de O Estado de São Paulo ", ano 12, n 588, 3 de Agosto, p. 1.

------------------------------ (1973)- "Vergílio Ferreira: entre o ensaio e a ficção", in A Literatura Portuguesa no seculo XX , São Paulo, Editora de Humanismo, Ciência e Tecnologia - HUCITEC, pp. 161-171.

------------------------------ (1979)- "O Ensino da Literatura Portuguesa no Brasil", in Anais do VII Encontro Nacional de Professores Universitários Brasileiros de Literatura Portuguesa, Belo Horizonte, Centro de Estudos Portugueses da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, 1979, pp. 72-74.

MENEZES, José Rafael de (1976)- "Um filósofo lusitano: Vergílio Ferreira", Convivium (Revista Brasileira de Filosofia), vol. 31; GODINHO, Helder (1982)- Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, pp. 307-319.

MESTRE, Joaquim (1961)- "Aparição - Vergílio Ferreira", in Quadrante, 7 de Março.

MEURANT, Dominique (1991)- L'Effeuille , 26.XI.1991.

MEXIA, Pedro (2001)- "Vergílio Ferreira. Escrever . Bertrand", in Ler (Livros & Leitores), n 52, Outono, pp. 120-122.

MICHEL, Jean Bloch (1969)- La Gazette de Lausanne , 9.V.1969.

MIGUEL, Antônio (1960)- "A prosa obscura", in O Defesa , 31 de Dezembro.

MIRANDA, Alberto Augusto (1990)- "Em Nome da Terra : o recheio da memória", in Letras e Letras , n 33, Setembro, p. 14.

MOISÉS, Massaud (1960)- "O absurdo da morte", in "Suplemento Literário>> de O Estado de São Paulo, ano 4, n 193, 6 de Agosto, p. 4; n 194, 13 de Agosto, p. 4.

----------------------- (1961)- "Um romance da actualidade", in "Suplemento Literário>> de O Estado de São Paulo, ano 6, n 251, 7 de Outubro, p. 3; n 252, 14 de Outubro, p.6.

----------------------- (1963)- "O intelectual e a participação", in "Suplemento Literário>> de O Estado de São Paulo, ano 7, n 348, 21 de Setembro, p. 2; n 349, 28 de Setembro, p. 4; ano 8, n 350, 5 de Outubro, p. 3.

----------------------- (1966)- "Romance e absurdo I, II e III", in "Suplemento Literário>> de O Estado de São Paulo, ano10, n 478, 21 de Maio, p. 4; n 479, 28 de Maio, p. 2; n 480, 4 de Junho, p. 2.

----------------------- (1967)- "FERREIRA, Vergílio - Carta ao Futuro . Lisboa, Portugália, 1966.", in O Estado de São Paulo , ano 11, n 512, 21 de Janeiro, p. 2 (rec.).

----------------------- (1971)- "Vergílio Ferreira", in Presença da Literatura Portuguesa , São Paulo, Difusão Européia do Livro, pp. 289-305.

----------------------- (1973)- "O 'Eu' e o 'Outro' em Estrela Polar de Vergílio Ferreira" in Revista dos Departamentos de Letras da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo , Ano II, n 2, 1973, pp. 145-167 (NB: "EP é um estranho e superior romance (...). Em língua portuguesa, raras vezes se gravou de forma tão angustiante uma problemática desse quilate."); in Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1982, pp. 81-95.

----------------------- (1974)- "Panorama da ficção portuguesa moderna", in Língua e Literatura , n 3, pp. 31-42.

----------------------- (1975)- "Vergílio Ferreira", in O Conto Português , São Paulo, Cultrix, pp. 325-335. Selecção a apresentação crítica de textos, introdução geral e notas de...

----------------------- (131975)- "Vergílio Ferreira", in A Literatura Portuguesa , São Paulo, Cultrix, pp. 345-347.

----------------------- (1983)- "<<Eros>> e <<mythos>>: o romance de Vergílio Ferreira", in O Estado de São Paulo , 16 de Junho.

----------------------- (1995)- "Vergílio Ferreira e o romance apocalíptico", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 419-428.

MONTEIRO, Adolfo Casais (1960)- "Um caminho à parte", in Correio da Manhã , 26 de Dezembro.

MONTELLO, Josué (1985)- "Caminho novo no romance português (Para Sempre )", in Jornal do Brasil , 6 de Agosto.

MONTENEGRO, Fernando (1966)- "A ficção portuguesa de vanguarda como estética e como cultura - Vergílio Ferreira", in Diário de Lisboa , 15 de Dezembro. (Pseudónimo de Álvaro Manuel MACHADO).

MORÃO, Paula (1995)- "Ensaísmo e romance - uma só voz", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 429-436.

MORAIS, Roberto de (1981)- "Vergílio Ferreira - Sem deuses, entre a evidência e o absurdo", in Revista de Nova Cultura , n 5-6.

MORENO, Teolinda Gersão (1973)- "Vergílio Ferreira , Análise crítica e selecção de textos por João Palma-Ferreira, Lisboa, Editora Arcádia, 1972.", in Colóquio/Letras , n 14, Julho de 1973, p. 89.

MOSER, Gerald (1964)- "Vergílio Ferreira - Apelo da Noite ", in Brooks Abroad , Normann, Oklahoma, University of Oklahoma Press.

-------------------- (1967)- "Vergílio Ferreira - Alegria Breve ", in Brooks Abroad , Normann, Oklahoma, University of Oklahoma Press.

MOURA, Vasco da Graça (1977)- "A propósito de Nítido Nulo ", in O Primeiro de Janeiro , 28 de Setembro; (1982)- "... de Vergílio Ferreira ou sobre algumas divergências com Óscar Lopes", in GODINHO, Helder (1982), Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, pp. 521-526.

------------------------------- (1982)- "Debate", in Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1982, pp. 357-377, pp. 399-407, pp. 499-520.

------------------------------- (1982)- "Arte e liberdade nos ensaios de Vergílio Ferreira", in GODINHO, Helder (1982), Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, pp. 467-479.

MOURÃO, José Augusto (1994)- "Inquietação cega - o impensável na tua face", in Ler (Livros & Leitores) , n 25, In-verno 1994, pp. 116-119.

MOURÃO, Luís (1982)- "Estudos Sobre Vergílio Ferreira . Organização e prefácio de Helder Godinho. 1982, Lisboa: IN-CM", in Interpretação. Texto e Contexto , n 1, Outono (Braga).

-------------------- (1982)- "O artista como <<pastor>> do mundo ou a poética da semântica de Vergílio Ferreira", in Harvest 14 , Baulder, University of Colorado, 29 de Dezembro.

-------------------- (1987)- "Vergílio Ferreira. Conta-Corrente 5 . 1987, Lisboa: Bertrand", in <<Suplemento Literário>> do Jornal da Madeira ; in Vergílio Ferreira: excesso, escassez, resto. , Braga, Angelus Novus, 2001.

-------------------- (1987)- "Jorge de Sena - Vergílio Ferreira. Correspondência . Organização e notas de Mécia de Sena. Introdução de Vergílio Ferreira. 1987, Lisboa: Imprensa Nacional.", in <<Suplemento Literário>> do Jornal da Madeira ; in Vergílio Ferreira: excesso, escassez, resto. , Braga, Angelus Novus, 2001.

-------------------- (1989)- "J. L. Gavilanes Laso. Vergílio Ferreira: Espaço Simbólico e Metafísico . 1989, Lisboa: D. Quixote", in <<Suplemento Literário>> do Jornal da Madeira ; in Vergílio Ferreira: excesso, escassez, resto. , Braga, Angelus Novus, 2001.

-------------------- (1990)- Conta-Corrente 6. Ensaio sobre o Diário de Vergílio Ferreira , Sintra, Câmara Municipal de Sintra.

-------------------- (1990)- "A viagem, a cidade, a casa (excertos de um diário sobre o diário de Vergílio Ferreira)", in Letras e Letras , n 33, Setembro, pp. 10-11.

-------------------- (1991)- "Em Nome da Terra ou o não e o sim. Leitura do último romance de Vergílio Ferreira através do último livro de poemas de António Ramos Rosa" in Colóquio/Le-tras, n 119, Janeiro-Março, pp. 195-198; in Vergílio Ferreira: excesso, escassez, resto. , Braga, Angelus Novus, 2001.

-------------------- (1991)- "Rosa Maria Goulart. Romance Lírico. O Percurso de Vergílio Ferreira . 1990, Lisboa: Bertrand", in Colóquio/Letras , n 120, Abril-Junho.

-------------------- (1995)- "Excesso, escassez, resto: posições do sujeito em Aparição e Para Sempre ", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 437-443; in Vergílio Ferreira: excesso, escassez, resto. , Braga, Angelus Novus, 2001..

-------------------- (1996 a)- "Como tudo isto", in Colóquio/Letras , n 140-141, Abril-Setembro de 1996, pp. 7-12; "... é estranho", in Vergílio Ferreira: excesso, escassez, resto. , Braga, Angelus Novus, 2001.

-------------------- (1996 b)- "<<Conta-Corrente 6>>: Suplemento. Notas sobre a nova série do diário de Vergílio Ferrei- ra", in Colóquio/Letras , n 140-141, Abril-Setembro de 1996, p. 245-50; in Vergílio Ferreira: excesso, escassez, resto. , Braga, Angelus Novus, 2001.

-------------------- (1996 c)- "Fernanda Irene Fonseca, Vergílio Fonseca: a celebração da palavra . Coimbra, Almedina, 1992.", in Colóquio/Letras , n 140-141, Abril-Setembro de 1996, p. 331-33; in Vergílio Ferreira: excesso, escassez, resto. , Braga, Angelus Novus, 2001..

-------------------- (1996 d)- "Maria da Graça Verschneider Gonçalves e Teresa Paula Santos, Introdução ao Estudo de "Aparição" . Coimbra, Almedina, 1991.", in Colóquio/Letras , n 140-141, Abril-Setembro de 1996, p. 333-35; in Vergílio Ferreira: excesso, escassez, resto. , Braga, Angelus Novus, 2001.

--------------------- (1996)- "Panlogismo, Pantagrismo e o Saber Mais do Romance. Uma leitura de Mudança de Vergílio Ferreira", in Revista Portuguesa de Filosofia , Tomo LII, 1996, Fascs. 1-4 (Braga); in Vergílio Ferreira: excesso, escassez, resto. , Braga, Angelus Novus, 2001.

-------------------- (1998)- "Imagens do Professor nos romances de Vergílio Ferreira", in Revista da ESE de Viana do Castelo , n 3; in Vergílio Ferreira: excesso, escassez, resto. , Braga, Angelus Novus, 2001.

-------------------- (2001)- Vergílio Ferreira: excesso, escassez, resto. , Braga, Angelus Novus.

MOURÃO-FERREIRA, David (1955)- "Caracterização da 'Presença' ou as definições involuntárias", in Tetracórnio , Lisboa; in Presença da 'Presença' , Porto, Brasília Editora, 1977.

-------------------------------------- (1969)- "Rápido balanço sobre um quarto de século de ficção portuguesa (1944-1969)", in Tópicos de Crítica e História Literária , Lisboa, União Gráfica; in La Estafeta Literaria , n extra, 1970.

"MUDANÇA " (1949), in Democracia do Sul , 14 de Dezembro.

"MUDANÇA " (1949), in República , 27 de Dezembro.

"MUDANÇA " (1950), in Diário de Lisboa , 18 de Janeiro.

"MUDANÇA DE VERGÍLIO FERREIRA" (1950), in O Século , 27 de Abril.

"MUDANÇA . ROMANCE DE VERGÍLIO FERREIRA EM TERCEIRA EDIÇÃO" (1969), in A Capital , 21 de Maio.

"MUDANÇA DE VERGÍLIO FERREIRA" (1969), in Jornal de Notícias , 10 de Julho.

"MUDANÇA " (1969), in Livro do Brasil , Julho.

NAMORA, Fernando (1961)- "Vergílio Ferreira", in Jornal de Letras e Artes , 6 de Dezembro.

NAVAJAS, Maria Lúcia (?)- Aparição , Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da O.M.E.C., s.d. (tese policopiada).

NAVARRO, António Rebordão (1966)- "Vergílio Ferreira e os rastos da solidão", in Jornal de Notícias , 27 de Janeiro.

NEVES, João Alves das (1961)- "FERREIRA, Vergílio - Cântico Final . Lisboa, Ulisséia, 1960.", in <<Suplemento Literário>> de O Estado de São Paulo , ano 5, n 22, 11 de Março, p. 2 (rec.).

------------------------------ (1962)- "Estrela Polar ", in Anhembi , ano 48, n 142, Setembro, pp. 114-116.

------------------------------ (1962)- "FERREIRA, Vergílio - Estrela Polar . Lisboa, Portugália, 1962.", in <<Suplemento Literário>> de O Estado de São Paulo , n 300, 6 de Outubro, p. 2 (rec.).

----------------------------- (1972)- "Notas bio-bibliográficas e de crítica", in Vergílio Ferreira, Alegria Breve , São Paulo, Editora Verbo.

NEVES, Nuno Teixeira (1971)- "Nítido Nulo , romance de Vergílio Ferreira", in Jornal de Notícias , 18 de Maio.

---------------------------- (1981)- "Vergílio Ferreira e a dignidade do eu", in Jornal de Notícias , 24 de Dezembro.

---------------------------- (1982)- "Debate", in GODINHO, Helder (org.), Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, pp. 417-422.

NEVES, Serafim (1944)- "Onde Tudo Foi Morrendo ", in A República , 20 de Junho.

NÓBREGA, Isabel da (1966)- "O absoluto simples", in Jornal de Notícias , 27 de Janeiro.

NOGUEIRA, Franco (1944)- "Onde Tudo Fou Morrendo ", in Diário Popular , 20 de Junho.

------------------------- (1944)- "Onde Tudo Fou Morrendo ", in Diário Popular , 27 de Julho.

------------------------- (1954)- "Algumas correntes da novelística portuguesa actual", in Jornal de Crítica Literária , Lis-boa, Portugália, pp. 126-128.

"O I SALÃO DE ARTE MODERNA NA SOCIEDADE NACIONAL DE BELAS-ARTES", in O Século , 22 de Outubro.

"O QUE SE DISSE, ESCREVEU, DISCUTIU E PINTOU A PROPÓSITO DA MISSÃO INTERNACIONAL DE ARTE", in Jornal de Évora , 26 de Outubro.

OLIVEIRA, Joaquim de (1963)- "Ainda a propósito da polémica Pinheiro Torres/Vergílio Ferreira", in Jornal de Letras e Artes , 20 de Março.

OLIVEIRA, Zacarias de (1960)- "Vergílio Ferreira de Manhã Submersa a Aparição ", in Lumen , Setembro, pp. 846-856.

D'ONÓFRIO, Salvatore (1974)- "Aparição de Vergílio Ferreira ", in Significação , n 1, Agosto, pp. 144-167.

OSÓRIO, Jorge A. (1995)- "Acerca de uma hipótese de Vergílio Ferreira sobre Camões", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 445-455.

P., M. M. (1959)- "O escritor Vergílio Ferreira", Jornal de Évora , 16 de Julho.

PACHECO, Luís (1972)- "O meu fim de ano com Vergílio Ferreira no <<Ferro Velho>>, farejando a Carta ao Futuro , in Literatura Comestível , Lisboa, Estampa, pp. 69-73.

PADRÃO, Maria da Glória (1979)- "A legitimidade de uma comemoração imprópria" (sobre O caminho fica longe ), in Cadernos de Literatura , n 4; in Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1982, pp. 15-24.

--------------------------------- (1980)- "Signo Sinal ", in Jornal de Notícias , 15 de Janeiro; in Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1982, pp. 147-151.

--------------------------------- (1981)- Vergílio Ferreira - um escritor apresenta-se , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda. Apresentação, prefácio e notas por... (Ver FERREIRA, Vergílio).

--------------------------------- (1981)- "Fernando Pessoa e Vergílio Ferreira. I - O neo-realismo, contra Presença e Casais Monteiro", in Persona , pp. 30-50.

--------------------------------- (1981)- "Fernando Pessoa e Vergílio Ferreira. II - O neutro e a contemporaneidade", in Persona , n 6, pp. 27-32.

--------------------------------- (1982)- "Debate", in GODINHO, Helder (1982), Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, pp. 357-377, pp. 399-407, pp. 417-422, pp. 499-520.

____________________ (1982)- "O texto e a voz: Nota Prévia, Sumário, Bibliografia, Pré-Texto, Passagem e 'Comunicação apresentada no Ateneu Comercial do Porto' (Porto, 2 de Junho 1977)", in GODINHO, Helder (1982), Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, pp. 443-464.

--------------------------------- (1984)- "Na margem de Para Sempre : a morte pelo fogo", in J. L. Jornal de letras, artes e ideias, n 78, 3-9 de Janeiro, p. 6.

--------------------------------- (1986)- "A paixão de GH segundo Nítido Nulo ", in Colóquio/Letras , n 81, Setembro, pp. 24-33.

--------------------------------- (1986)- "O ano do nascimento de Vergílio Ferreira", in J.L. Jornal de Letras, artes e ideias , n 189, 18-24 de Fevereiro, p. 16.

--------------------------------- (1988)- "Balanço do ano literário de 1987: Ficção" in Colóquio/Letras , n101, Jan.-Fev., pp. 9-10.

--------------------------------- (1988-b)- "Vergílio Ferreira. Espaço do Invisível-IV. " in Colóquio/Letras , n101, Jan.-Fev., pp. 126-127.

PAIVA, José Rodrigues de (1976)- "Vergílio Ferreira: uma reedição", in Diário de Pernambuco , 31 de Outubro.

-------------------------------- (1984)- O Espaço-Limite no Romance de Vergílio Ferreira , Recife, Edições Encontro/ Gabinete Português de Leitura.

--------------------------------- (1995)- "A palavra e o silêncio: fragmentação do eu e dialogismo no romance de Vergílio Ferreira", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 457-462.

--------------------------------- (s.d. Web)- "A epistolografia ensaística e ficcional em Vergílio Ferreira", in htm.

PALLA E CARMO, José (1964)- "Apelo da Noite de Vergílio Ferreira", in Jornal de Letras e Artes , 5 de Agosto.

------------------------------ (1971)- "A 'escrita metafísica' e a consciência actuante: Apelo da Noite , de Vergílio Ferreira", in Do Livro à Leitura , Mem Martins, Europa-América, pp. 182-190.

PALMA-FERREIRA, João (1971)- "Nítido Nulo ", in A Capital , 19 de Maio.

--------------------------------- (1971)- "Conversa com Lázaro Carreter a propósito de Vergílio Ferreira", in A Capital , 23 de Junho.

--------------------------------- (1972)- "João Palma-Ferreira escreve sobre Vergílio Ferreira", in A Capital , 25 de Outubro.

--------------------------------- (1972)- Vergílio Ferreira , Lisboa, Arcádia. Análise crítica e selecção de textos de... Reproduzido com o título "Sobre Vergílio Ferreira", in Pretérito Imperfeito , Lisboa, Estúdios Cor, pp. 119-143, 1974.

-------------------------------- (1972)- Breve perspectiva de la obra literaria de Vergílio Ferreira , Salamanca, Publicaciones de los Cursos de Verano de la Universidade de Salamanca.

---------------------------------- (1982)- "Vergílio Ferreira na primeira pessoa", in J.L. Jornal de Letras, artes e ideias , n 25, 2-15 de Fevereiro, p. 24.

PASSOS, Regina (1985)- "Os fantasmas de uma vida inteira (Para Sempre )", in O Estado de S. Paulo , 10 de Julho.

PAVÃO, José de Almeida (1987)- "Entre o Neo-Realismo e a problemática metafísica em Vergílio Ferreira, in Arquipélago , IX, Série Línguas e Literaturas, Ponta Delgada, pp. 79-83.

PEDROSA, Inês (1991)- "Do lado de lá das lágrimas", in Grande Reportagem , Ano II, n 5, pp. 186-188.

PEREIRA, José Carlos Seabra (1996)- "O literário como real absoluto", in <<Suplemento Vergiliana>> de Navio Farol (Viseu), n 12, Junho, p. III.

-------------------------------------- (2000)- "A caminho de Vergílio: sendas de Espanto e de Aparição ", in Ave-Azul , n 2-3, Viseu, 2000, pp. 36-43.

PEREIRA, Luci Ruas (1995)- "Os sentidos da paixão no romance Em Nome da Terra ", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 463- -470.

PERFEITO, Abílio Alves (1982)- Balanço de uma "Conta Corrente" , Viseu, Separata e Edição da Assembleia Distrital de Viseu.

PERNES, Fernando (1982)- "Participação" (pp. 425-429) e "Debate" (pp. 431-439), in GODINHO, Helder (org.), Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda.

PIMENTEL, Jorge Vieira (1981)- "Para um saldo da Conta Corrente de Vergílio Ferreira", in Arquipélago , Ponta Delgada, Universidade dos Açores.

PINA, Julieta Moreno (1995)- Para uma leitura de <<Aparição>> de Vergílio Ferreira. Romance ensaio ou romance problema , Lisboa, Editorial Presença.

PINTO, Roland Morel (1960)- "A cidade do homem", in <<Suplemento Literário>> de O Estado de São Paulo , ano 4, n 189, 9 de Julho, p. 4.

PIRES, Alves (1964)- "FERREIRA, Vergílio - Apelo da Noite . Lisboa, Portugália, 1963.", in Brotéria , vol. 74, n 4, Outubro, pp. 377-378.

----------------- (1968)- "Do romance português último", in Brotéria , vol. 86, n 4, Abril, pp. 548-551.

----------------- (1980)- "FERREIRA, Vergílio - contista", in Brotéria , vol. 110, n 1, Janeiroro, pp. 83-87.PIVA, Luiz (1980)- "A música em Vergílio Ferreira", in Literatura e Música , Brasília, MusiMed, 1980, pp. 73-103.

PORTELA, Artur (1954)- "A Face Sangrenta ", in Diário de Lisboa , 23 de Setembro.

--------------------- (1955)- "Manhã Submersa , de Vergílio Ferreira", in Diário de Lisboa , 16 de Junho.

PORTUGAL, José Blanc de (1966)- "Alegria Breve de Vergílio Ferreira ", in Flama , 18 de Março.

"PRÉMIO CAMILO CASTELO BRANCO" (1960), in Vértice , ano 20, n 201, Junho, p. 361.

"O PRÉMIO CAMILO FOI ATRIBUÍDO..." (1960), in Eva , Julho.

"O PRÉMIO CAMILO FOI ENTREGUE..." (1960), in Livros de Portugal , Julho.

"O PRÉMIO CAMILO PARA VERGÍLIO FERREIRA" (1960), in O Século Ilustrado , 18 de Junho.

"A PROPÓSITO DA QUARTA EDIÇÃO DE APARIÇÃO " (1964), in Jornal de Notícias , 6 de Março.

PROPOSTA DE CONCESSÃO DO GRAU DE DOUTOR "HONORIS CAUSA" A VERGÍLIO FERREIRA , in Doutoramento "Honoris Causa" de Gladstone Chaves de Melo e Vergílio Ferreira - Universidade de Coimbra, 24 de Outubro de 1993 , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1996, pp. 13-16.

PUCHE, J. L. Castillo (1985)- "Uma narrativa del yo metafísico", in ABC , 1 de Fevereiro.

QUADROS, António (1950)- "Mudança ", in Diário do Alentejo , 17 de Fevereiro.

-------------------------- (1950)- "Mudança , romance de Vergílio Ferreira", in Diário Popular , 1 de Março.

-------------------------- (1959)- "Vergílio Ferreira, romancista existencial", in A Existência Literária , Lisboa, Sociedade de Expansão Cultural, pp. 129-133.

-------------------------- (1960)- "A sabedoria da procura - Aparição ", in Diário Popular , Fevereiro.

-------------------------- (1960)- "Os romances de Vergílio Ferreira", in 57 , 10 de Dezembro.

-------------------------- (1962)- "Estrela Polar , romance de Vergílio Ferreira", in Diário Popular , 30 de Agosto.

-------------------------- (1964)- "Humanismo existencialista de Sartre a Vergílio Ferreira", in Crítica e Verdade , Porto, Imprensa Porto Clássica Editora, pp. 107-112.

-------------------------- (1984)- "Para Sempre ", in Tempo , 15 de Março.

-------------------------- (1990)- "Vergílio Ferreira", in Logos. Enciclopédia Luso-Brasileira de Filosofia , vol. 2, Lisboa, Verbo.

QUEIMADO, José M. (1958)- "Carta aberta ao Sr. Dr. Vergílio Ferreira", in Democracia do Sul , 19 de Outubro.

QUINTINHA, Julião (1950)- "Dois romances", in Notícias , 2 de Março.

RAILLARD, Alice (1996)- in Nouvelle Revue Française (Juil.-Aout de 1996).

REIS, Carlos (1980)- "Manhã Submersa ", in Língua Portuguesa , 3 vol., Lisboa, Ministério da Educação.

---------------- (1981)- Textos Teóricos do Neo-Realismo Português , Lisboa, Comunicação. Introdução, selecção e notas de...

REIS, Edgard Pereira dos (1969)- "Aparição - um romance vertical", in <<Suplemento Literário>> de Minas Gerais , 23 de Janeiro.

------------------------------- (1971)- "FERREIRA, Vergílio - Aparição . 6 ed. Lisboa, Portugália, 1968.", in <<Suplemento Literário>> de Minas Gerais , ano 6, n 230, 23 de Janeiro, p. 7 (rec.).

REIS, Jorge (1964)- "Acerca de uma entrevista com Vergílio Ferreira", in Diário de Lisboa , 30 de Abril.

--------------- (1964)- "Los escritores actuales y sus obras", in La Vanguardia Española , 19 de Novembro.

RIÁUSOVA, Helena (1980)- O romance nas actuais literaturas de Língua Portuguesa (Problemas de tipologia e acção recíproca) , Moscovo.

REIS, Carlos (1995)- "Vergílio Ferreira e o discurso da autoridade", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 471-478.

----------------- (1996)- "Discurso do Doutor Carlos António Alves dos Reis", in Doutoramento "Honoris Causa" de Gladstone Chaves de Melo e Vergílio Ferreira - Universidade de Coimbra, 24 de Outubro de 1993 , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1996, pp. 25-36.

RIBEIRO, Leo Gilson (1985)- "Vergílio Ferreira", in O Estado de S. Paulo , 29 de Junho.

RIBEIRO DA SILVA (1977)- "Espaço do Invisível II e III ", in Brotéria , Outubro.

------------------------- (1981)- "Vergílio Ferreira, autor de Conta-Corrente ", in Brotéria, vol. 113, n 6.

RIOS, C. Alonso de los (1965?)- "FERREIRA, Vergílio - Alegria Breve . Lisboa, Portugália, 1965.", in Triunfo , n 588.

ROCHA, Luís de Miranda (1968)- "Relance pela obra de Vergílio Ferreira", in Jornal de Notícias , 29 de Agosto.

------------------------------- (1969)- "Aparição ", in Mar Alto , n 38, 5 de Fevereiro.

------------------------------- (1969)- "Manhã Submersa de Vergílio Ferreira" , in Jornal de Notícias , 13 de Fevereiro de 1969.

------------------------------- (1969)- "Mudança de Vergílio Ferreira", in Jornal de Notícias , 25 de Setembro.

------------------------------- (1970)- "Invocação ao Meu Corpo , de Vergílio Ferreira", in A Visão , 18 de Março.

------------------------------- (1970)- "Antes de ler Invocação ao Meu Corpo ", in A Capital , 8 de Abril.

------------------------------- (1970)- "Invocação ao Meu Corpo , I ", in A Capital , 28 de Outubro.

------------------------------- (1970)- "Invocação ao Meu Corpo , II ", in A Capital , 4 de Novembro.

------------------------------- (1972)- "Sobre Nítido Nulo de Vergílio Ferreira", in O Comércio do Porto , 25 de Abril.

------------------------------- (1976)- "Inquérito: O ano literário de 1975", in Colóquio/Letras , n 30, Março, pp. 71-72.

------------------------------- (1978)- "A propósito de reedições de Vergílio Ferreira", in Jornal do Fundão , 17 de Novembro e 24 de Novembro.

------------------------------- (1980)- "Inquérito: O ano literário de 1979 em Portugal", in Colóquio/Letras, n 54, Março, pp. 37-39.

RODRIGUES, Isabel Cristina (2000)- A Poética do Romance em Vergílio Ferreira , Lisboa, Edições Colibri.

RODRIGUES, Manuel Carlos (1964)- "Considerações sobre Manhã Submersa ", in Diário de Lisboa , 2 de Julho.

RODRIGUES, Rogério (1982)- "Vergílio Ferreira: 'Eu não escrevo para ninguém'", in J.L. Jornal de Letras, artes e ideias , n 38, 3-16 de Agosto, p. 5.

RODRIGUES, Urbano Tavares (1966)- "Alegria Breve de Vergílio Ferreira", in O Século , 19 de Fevereiro.

-------------------------------------- (1966?)- "FERREIRA, Vergílio - Alegria Breve . Lisboa, Portugália , 1965.", in Colóquio , n 37, Fevereiro, pp. 66-67 (rec.).

-------------------------------------- (1973)- "Alegria Breve ", 29 de Outubro.

-------------------------------------- (1975)- "Rápida, a Sombra ", in O Século , 27 de Maio; in Ensaios de Após-Abril , Lisboa, Moraes, 1977, pp. 57-58.

ROMERO, Carmen Martinez (1978)- La novela portuguesa cctual: Vergílio Ferreira , Granada, Universidad de Granada.

------------------------------------ (1981)- "Balanço de um trabalho literário. (Entrevista a Vergílio Ferreira)", in Camp de l' Arpa , n 1, ano IV, Barcelona.

ROSA, António Ramos (1966)- "Significado histórico de uma presença", in Jornal de Notícias , 27 de Janeiro.

----------------------------- (1993)- "Vergílio Ferreira perante o incognoscível ", in Jornal de Letras , 23 de Novembro.

ROSA, Luís Filipe Valente (1989)- "Do Homem à Cultura, a vida", in Anthropos , n 101, Outubro, pp. 43-46.

S., A. (1958)- "Convite ao bom senso", in Democracia do Sul , 18 de Outubro.

S., F. (1963)- "FERREIRA, Vergílio - Estrela Polar . Lisboa, Portugália, 1962.", in Ocidente , vol. 65, n 305, Setembro, p. 145 (rec.).

SACRAMENTO, Mário (1958)- "Vergílio Ferreira e a beleza mutilada", in Bandarra , n 66, Novembro; in Ensaios de Domingo II , Porto, Editorial Inova, 1974.

----------------------------- (1960?)- "Vergílio Ferreira: Aparição ", in O Comércio do Porto , 9 de Fevereiro; in Ensaios de Domingo II , Porto, Editorial Inova, 1974, pp. 269-274.

----------------------------- (1960)- "?", in Diário de Moçambique , 16 de Junho.

----------------------------- (1965)- "Crítica Literária", in Seara Nova , ano 43, n 1439, Setembro, pp. 284-286.

----------------------------- (1966)- "Alegria Breve , romance por Vergílio Ferreira", in Diário de Notícias , 28 de Agosto.

----------------------------- (1968)- "Sobre a comemoração de um escritor ", in Diário de Notícias , 11 de Abril.

----------------------------- (1968)- Há uma Estética Neo-Realista? , Lisboa, Publicações D. Quixote.

----------------------------- (1974)- Ensaios de Domingo II , Porto, Editorial Inova:

a)- "Vergílio Ferreira e a beleza mutilada", pp. 237-241.

b)- "Espaço do Invisível (Ensaios)", pp. 241-254.

c)- "Alegria Breve (Romance)", pp. 254-256.

d)- "Aparição (Romance)", pp. 256-260.

e)- "Vergílio Ferreira: Aparição (Romance) - Alves Redol: Uma Fenda na Muralha ", pp. 269-274.

SALEMA, Álvaro (1944)- "Onde Tudo Foi Morrendo ", in Vida Mundial Ilustrada , 8 de Junho.

---------------------- (1959)- "Aparição por Vergílio Ferreira", in Diário de Lisboa , 31 de Dezembro.

---------------------- (1960)- "Cântico Final por Vergílio Ferreira", in Diário de Lisboa , 7 de Julho.

---------------------- (1962)- "Estrela Polar por Vergílio Ferreira", in Diário de Lisboa , 21 de Junho.

---------------------- (1963)- "André Malraux por Vergílio Ferreira", in Diário de Lisboa , 31 de Dezembro

---------------------- (1963)- "Apelo da Noite por Vergílio Ferreira", in <<Suplemento Vida Literária e Artística>> do Diário de Lisboa , 6 de Junho.

SAMPAIO, Nuno de (1960)- "FERREIRA, Vergílio - Aparição . Lisboa, Portugália, 1960.", in Ocidente , vol. 59, n 270, Outubro, pp. 250-251 (rec.).

-------------------------- (1962)- "FERREIRA, Vergílio - Estrela Polar . Lisboa, Portugália, 1962.", in Colóquio , n 21, Dezembro, p. 69 (rec.).

-------------------------- (1974)- "Vagão J ", in A Capital , 12 de Novembro.

-------------------------- (1976)- "Rápida, a Sombra ", in O Século , 6 de Março.

SANTILLI, Maria Aparecida (1979)- "O 'Moto Spiritual' de Mudança , de Vergílio Ferreira: 'Stásis' e 'Logos' ", in Arte e Representação da Realidade no Romance Português Contemporâneo , S. Paulo, Cultrix, pp. 111-143.

SANTOS, Fernando Piteira (1959)- "?", in República , 21 de Dezembro.

SARAIVA, António José e LOPES, Óscar (s.d.)- "Do Neo-Realismo à Actualidade", in História da Literatura Portuguesa , Porto, Porto Editora, pp. 1056-1057.

SARAIVA, Arnaldo (1973)- "A morte do cão", in Diário de Lisboa , 15 de Agosto, 6 e 20 de Setembro.

SARDOEIRA, Ilídio (1982)- "Debate" (pp. 399-407; pp. 417-422) e "Comunicação" (pp. 411-417), in GODINHO, Helder (org.), Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda.

SEABRA, José Augusto (1982)- "Debate", in GODINHO, Helder (1982), Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, pp. 357-377.

SEIXO, Maria Alzira (1968)- "Vergílio Ferreira: um tempo de pesquisa", in Para um estudo da expressão do tempo no romance português contemporâneo , Lisboa, J. A. C., pp. 97-103; Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1987. (Ver BARAHONA, Maria Alzira,).

-------------------------- (1971)- "Vergílio Ferreira. Nítido Nulo (1971)", in Colóquio/Letras , n 3, Setembro, pp. 82-83; in Discursos do Texto , Lisboa, Livraria Bertrand, 1977, pp. 175-179. ( Ver também BARAHONA, Maria Alzira).

------------------------- (1975)- "Vergílio Ferreira. Rápida a Sombra (1975)", in Colóquio/Letras , n 26, Julho, pp. 87-88; in Discursos do Texto , Lisboa, Livraria Bertrand, 1977, pp. 181-186.

------------------------- (1976)- "Inquérito: O ano literário de 1975", in Colóquio/Letras , n 30, Março, pp. 73-74.

------------------------- (1977)- Discursos do Texto , Lisboa, Livraria Bertrand:

a)- "Nítido Nulo ", pp. 175-179.

b)- "Rápida a Sombra ", pp. 181-186.

------------------------- (1978)- "O labirinto e a voz em Estrela Polar de Vergílio Ferreira", in Diário de Notícias , 25 de Maio e 1 de Junho; in Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1982, pp. 329-339; in A Palavra do Romance: ensaios de genologia e análise , Lisboa, Livros Horizonte, 1986, pp. 124-133.

------------------------- (1980)- "Aniceta de Mendonça, O Romance de Vergílio Ferreira. Existencialismo e Ficção , Assis-S. Paulo, Ed. Ilhpa- Hucitec, 1978.", in Colóquio/Letras , n 53, Janeiro, pp. 88-90.

------------------------- (1982)- "Debate", in GODINHO, Helder (1982), Estudos sobre Vergílio Ferreira , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, pp. 357-377, pp. 399-407.

------------------------- (1983)- "Vergílio Ferreira e Pedro Tamen ou perplexidade e sageza", in Colóquio/Letras, n 71, pp. 67-68.

------------------------- (1983)- "Metáforas da preensão e da recusa (a adolescência na ficção: Jean-Cristophe , Casa na Duna e Manhã Submersa )", Colóquio-Letras , n 72, pp. 19-28.

------------------------- (1984)- "Dez anos de Literatura Portuguesa (1974-1984). Ficção", in Colóquio/Letras , n 78, Maio.

------------------------- (1984)- "Conta-Corrente III ", in Colóquio/Letras , n 78, Maio, pp. 102-104 (rec.).

------------------------- (1986)- A Palavra do Romance: ensaios de genologia e análise , Lisboa, Livros Horizonte:

a)- "Dez anos de ficção em Portugal (1974-1984)", pp. 48-65.

b)- "Escrever a terra - sobre a inscrição do espaço no romance português contemporâneo", pp. 69-81.

c)- "Metáforas da preensão e da recusa. A adolescência na ficção: Jean-Christophe , Casa na Duna e Manhã Submersa ", pp. 82-92.

d)- "O labirinto e a voz em Estrela Polar de Vergílio Ferreira", pp. 124-133.

e)- "Perspectiva da ficção portuguesa contemporânea", pp. 167-181.

f)- "Conta Corrente-3 de Vergílio Ferreira", pp. 221-224.

------------------------- (1994)- "Vergílio Ferreira, os modernos, os pós-modernos e a questão dos dominantes. A propósi-to de Na Tua Face " in Colóquio/Letras , n 134, Out.-Dez., pp. 121-126.

------------------------- (1995)- "Poética do título em Vergílio Ferreira", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 479-483.

------------------------- (1996)- "A pequena brasa viva", in Jornal de Letras, Artes e Ideias, n 663, 13 de Março, pp. 9-11.

SENA, Jorge de (1960)- "A literatura contemporânea de ficção", in <<Suplemento Literário>> de O Estado de São Paulo , ano 5 , n 213, 24 de Dezembro, p. 1.

SEPÚLVEDA, Torcato (1996)- "Contra as grilhetas", in Público , 2 de Março.

SERRA, António (1958)- "Missão Internacional de Arte", in Democracia do Sul , 29 de Outubro.

SERRÃO, Leopoldino (1989)- "Vergílio Ferreira ou o desespero da metafísica", in Anthropos , n 101, Outubro, pp. 47--55.

SERVIÇOS CULTURAIS DA CÂMARA MUNICIPAL DE GOUVEIA (1998)- "Biografia e Bibliografia de Vergílio Ferreira", in http://www.cmgouveia.com.

SHARMA, C.-L. (1995)- "Discurso proferido...", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 21-22.

SILVA, Belchior Cornélio da (1971)- "Vergílio Ferreira", in Jornal de Letras , 2 caderno, ano 23, n 246, Fevereiro-Março, p. 7.

SILVA, Betina R. da Cunha Silva (1991)- "Ressurreição de um mito? Comentários sobre Carta ao Futuro de Vergílio Ferreira", in Letras & Letras- Revista do Departamento de Letras e do Departamento de Línguas Estrangeiras Modernas da Universi-dade Federal de Uberlândia , Vol. 7, n 1 e 2, Jul.-Dez. 1991, pp. 13-25.

SILVA, Celina (1995)- "Arte Tempo : da palavra pensante e criativa - Comentário em reescrita, diagonal e fragmentária., sobre um texto-síntese de uma prática lúcida", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 485-488.

SILVA, I. Ribeiro da (1977)- "Ensaios de Vergílio Ferreira. Espaço do Invisível II e III , in Brotéria , vol. 105, n 4, Outubro, pp. 314-326.

-------------------------- (1982)- "Estudos sobre Vergílio Ferreira ", in Brotéria , Vol. 114, n 5-6, Maio-Junho de 1982, p. 610-11.

-------------------------- (1993)- "O Pensar de Vergílio Ferreira nos 50 anos de vida literária", in Brotéria , Vol. 136, n 1, Janeiro de 1993.

SILVA, Jaime Bento da (1944)- "Onde Tudo Foi Morrendo ", in O Povo Algarvio , 21 de Maio.

SILVA, Rodrigues da (2001)- "Diário inédito em 2002", in Jornal de Letras, Artes e Ideias , Ano XXI, n 802, 27 de Junho a 10 de Julho, pp. 15-16.

SILVEIRA, Jorge Fernandes (1985)- "Para Sempre - Texto à beira do abismo", in Folha de S. Paulo , 4 de Agosto.

SIMÕES, João Gaspar (1944)- "Onde Tudo Foi Morrendo ", in Diário de Lisboa , 6 de Julho.

---------------------------- (1960)- "?", in Diário de Notícias , 24 de Março.

---------------------------- (1960)- "Aparição ", in Jornal Português de Economia e Finanças , n 81, 15 de Abril.

---------------------------- (s.d.)- " "Vergílio Ferreira. I. Aparição . II. Cântico Final . ", in Crítica III . Romancistas Contemporâneos (1942-1961) , Lisboa, Delfos, pp. 455-466.

---------------------------- (1960)- "Um grande romance português", in <<Suplemento Literário>> de O Estado de São Paulo , ano 4, n 187, 25 de Junho, p. 6.

---------------------------- (1960)- "Vergílio Ferreira, prémio Camilo Castelo Branco", in Jornal de Letras , ano 12, n 135, 15 de Novembro.

---------------------------- (1961)- "Cântico Final de Vergílio Ferreira ", in Diário de Notícias , 23 de Maio.

---------------------------- (1962)- "Estrela Polar , romance por Vergílio Ferreira ", in Diário de Notícias , 11 de Outubro.

---------------------------- (1963)- "André Malraux: interrogação ao destino ", in Diário de Notícias, 19 de Dezembro.

---------------------------- (1962)- "O Existencialismo é um Humanismo ", in Diário de Notícias , 11 de Outubro.

---------------------------- (1963)- "Apelo da Noite ", in Diário de Notícias , 19 de Dezembro.

---------------------------- (1965)- "Espaço do Invisível ", in Diário de Notícias , 30 de Setembro; in Crítica V. Críticos e Ensaístas Contemporâneos (1942-1979) , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1983, pp. 749-754.

---------------------------- (1966)- "Alegria Breve , romance por Vergílio Ferreira", in Diário de Notícias , 28 de Agosto.

---------------------------- (1971)- "Nítido Nulo, romance por Vergílio Ferreira" , in Diário de Notícias , 5 de Agosto.

---------------------------- (1975)- "Apenas Homens e outros contos ", in Diário de Notícias , 16 de Janeiro.

---------------------------- (1975)- "Rápida, a Sombra ", in Diário de Notícias , 10 de Julho.

---------------------------- (1977)- "Contos ", in Diário de Notícias , 27 de Janeiro.

---------------------------- (1977)- "Espaço do Invisível II e III ", in Diário de Notícias , 30 de Junho; in Crítica V. Críticos e Ensaístas Contemporâneos (1942-1979) , Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1983, pp. 754-760.

---------------------------- (1977)- "Vergílio Ferreira, uma semana de colóquios e cinema e Espaço do Invisível III ", in Diário de Notícias , 4 de Agosto.

---------------------------- (1979)- "Do Mundo Original ", in Diário de Notícias , 13 de Setembro.

---------------------------- (1980)- "Signo Sinal ", in Diário de Notícias , 27 de Março.

---------------------------- (1981)- "Vergílio Ferreira apresenta-se ", in Diário de Notícias , 16 de Julho.

---------------------------- (1982)- "Vergílio Ferreira escreve uma Carta ao Futuro ", in Diário de Notícias , 25 de Fevereiro.

--------------------------- (1984)- "Um romance para sempre", in Diário de Notícias , 26 de Janeiro.

SIMÕES, João Manuel (?)- "Vergílio Ferreira, um novo Eça?", in ..., Curitiba.

SIMÕES, Manuel (1961)- "Crónica de romance existencialista: Cântico Final ", in Brotéria (Revista Contemporânra de Cultura), Vol. LXXII, n 1, Lisboa, 1961, p. 91-5.

SIRGADO, Luís Afonso, e PAREDES, Xesús (1985), "Apaixonada indagación de Vergílio Ferreira", in El Correo Gallego , 20 de Janeiro.

SOARES, Fernando Luso (1960)- "Crítica Literária", in Rádio e Televisão , 11 de Junho.

------------------------------- (s.d.)- "?", in Cronos , n 2.

------------------------------- (1962)- "Estrela Polar de Vergílio Ferreira" , in Jornal de Letras e Artes , 15 de Agosto.

------------------------------- (1971)- "Nítido Nulo de Vergílio Ferreira", in Jornal do Fundão , 6 de Junho.

SOARES, Mário (1995)- "Saudação de Sua Excelência o Presidente da República", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 23-24.

SOUSA, Adriano Pires de (2000)- "No rasto de Aparição ", in Ave-Azul , n 2-3, Viseu, 2000, pp. 12-21.

SOUSA, João Rui de (1963)- "A propósito de uma polémica", in <<Suplemento Vida Literária e Artística>> do Diário de Lisboa , 14 de Março.

SOUSA, Martim de Gouveia e (1991)- "Três livros de Vergílio Ferreira: Em Nome da Terra , Carta ao Futuro e Arte Tempo ", in Navio Farol (Viseu) , Ano I, n 1, Junho, p. 10.

------------------------------------- (1992)- "Vergílio Ferreira: escrita sempre (e)terna", in Navio-Farol. (Viseu), Ano II, n 2, Abril, p. 15.

------------------------------------- (1993)- Com o pensamento", in Navio-Farol. (Viseu), Ano III, n 4-5, Maio, p. 21.

------------------------------------- (1995)- "Vergílio Ferreira ou a asserção do sistema ptolomaico como sedução", inGlossário dos Tempos (Portalegre), n 2, Junho, pp. 6-7.

------------------------------------- (1995)- "A"expansio" do título em Vergílio Ferreira ou uma questão de coerência titular", in <<Vergiliana>> de Navio-Farol (Viseu), Ano V, n 9, Julho, pp. III, VI-VII .

------------------------------------ (1996)- "Do mundo à aldeia do mundo: Melo na obra de Vergílio Ferreira (I)", in <<Suplemento Vergiliana>> de Navio Farol , n 10, 28 de Janeiro, pp. I-V.

------------------------------------ (1996)- "Do mundo à aldeia do mundo: Melo na obra de Vergílio Ferreira (II)", in <<Suplemento Vergiliana>> de Navio Farol , n 11, Março, pp. I-II.

------------------------------------ (1996)- "Por sobre a morte de Vergílio Ferreira", in Distrito de Portalegre , Março.

------------------------------------ (1996)- "Do mundo à aldeia do mundo: Melo na obra de Vergílio Ferreira (III)", in <<Vergiliana>> de Navio Farol , Ano V, n 12, Junho, pp. I e IV.

------------------------------------ (1996)- "Vagão "J" e a celebração do signo-I", in <<Vergiliana>> de Navio Farol (Viseu), Ano VI, n 13, Dezembro, pp. I-II.

----------------------------------- (1997)- "Vagão "J" e a celebração do signo-II", in <<Vergiliana>> de Navio Farol , Ano VI, n 14, Junho, pp. I-II.

----------------------------------- (1997)- "Vergílio Ferreira e as suas relações com a cidade de Viseu", in Millenium , Outubro, Ano 2, n 8, pp. 140-144.

----------------------------------- (1997)- "Vergílio Ferreira: sabor a mar", in Folhas- Letras & Outros Ofícios 2 , Dezembro.

----------------------------------- (1998)- "Vergílio Ferreira, discípulo de Dante e de Petrarca? (I)", in <<Vergiliana>> de Navio Farol , Ano VII, n 15, Janeiro, pp. 15-16.

----------------------------------- (1998)- "Vergílio Ferreira, discípulo de Dante e de Petrarca? (II)", in <<Vergiliana>> de Navio Farol , Ano VII, n 16, Junho, p. 17.

----------------------------------- (2000)- "Entrevista em Melo ao Professor José Augusto Rodrigues, cunhado de Vergílio Ferreira ", in Ave-Azul , n 2-3, Viseu, 2000, pp. 29-32. Em parceria com Fernando Alexandre LOPES.

----------------------------------- (2000)- "Vergílio Ferreira ou a <<aparição>> do título como sistema significante: um olhar sobre a obra impressa.", in Ave-Azul , n 2-3, Maio.

SOVERAL, Eduardo Abranches de (1995)- "O Real e o Possível", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 489-499.

STERN, Irving (1976)- "Rápida, a Sombra ", in Books Abroad , University of Oklahoma Press, Aug.

TAMEN, Pedro (1975)- "Rápida, a Sombra ", in O Expresso , 21 de Junho.

TEIXEIRA, Luís Brás (1960)- "Aparição ", in Encontro , n 29, 5 de Novembro.

TEIXEIRA, Ramiro (1989)- "Para Sempre - interioridade e exterioridade", in Além Texto (Ensaios de Crítica e de Jornalismo Literário), Porto, Limiar, pp. 48-57.

EM TERCEIRA EDIÇÃO MANHÃ SUBMERSA DE VERGÍLIO FERREIRA (1968), in A Capital , 28 de Novembro.

TERCEIRA EDIÇÃO DO ROMANCE DE VERGÍLIO FERREIRA - MANHÃ SUBMERSA (1969), in Diário Popular , 18 de Janeiro.

TONIN, Leonilda Aparecida (1973)- Estudo do Tempo em "Alegria Breve ", São José do Rio Preto, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas de São José do Rio Preto (tese policopiada).

------------------------------------ (s.d.)- Semiologia e Retórica em <<Vagão J>> , São José do Rio Preto, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas de São José do Rio Preto (tese policopiada).

------------------------------------ (1976)- "A revelação do escritor face ao discurso romanesco em Rápida, a Sombra de Vergílio Ferreira", in Colóquio/Letras , n 33, Setembro de 1976, pp. 83-86.

TORDEUR, Jean (1989)- Le Soir de Bruxelles , IX, 1989.

TORRES, Alexandre Pinheiro (1963)- "Rumor Branco de Almeida Faria", in Jornal de Letras e Artes , 30 de Janeiro.

________ (1963)- "Alexandre Pinheiro Torres responde a Vergílio Ferreira", Jornal de Letras e Artes , 13 de Fevereiro.

________ (1963)- "Também as palavras finais", in Jornal de Letras e Artes , 27 de Fevereiro.

------------- (1963)- "Sob o signo do mistério", in Seara Nova , n 1409, Março, pp. 65-69.

------------- (1967)- "Entrada no universo angustiado de Vergílio Ferreira", in Romance: o mundo em equação , Lisboa, Portugália, pp. 79-82.

------------- (1977)- O Neo-Realismo Literário Português , Lisboa, Moraes Editores.

------------- (1977)- O Movimento Neo-Realista em Portugal, na sua Primeira Fase , Lisboa, Biblioteca Breve, Instituto de Cultura Portuguesa.

________ (1989)- Ensaios Escolhidos I , Lisboa, Caminho.

TORRES, Mário Jorge (1995)- "A tentação da imagem - A propósito das ficções cinematográficas sobre Vergílio Ferreira", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 501-510.

TOVAR, Antonio (1974)- "Novela cósmica", in Gaceta Ilustrada (Madrid-Barcelona), 22 de Setembro. Sobre a tradução de Alegria Breve . ("V. F. (...) um escritor de aguda sensibilidade que lê Horácio atento a todos os rumores e estrépitos do mundo."

TRIGUEIROS, Luís Forjaz (1960)- "Temas", in Diário de Notícias , 14 de Julho.

--------------------------------- (1961)- "A inquietação criadora", in Perspectiva I , Lisboa, Aster, pp. 92-95.

--------------------------------- (1962)- "Da revista Presença ao romance existencial", in Jornal de Letras e Artes , 9 de Maio.

--------------------------------- (1966)- "Temas", in Diário de Notícias , 12 de Maio.

--------------------------------- (1969)- "Alegria Breve e a liberdade de consciência", in Novas Perspectivas. Temas de Literatura (1962-1968) , Lisboa, União Gráfica, pp. 130-132.

VALENTE, Manuel Reis (1961)- "?", in Comunidade Santa Isabel , Março.

VASCONCELOS, Taborda de (s.d.)- "Da interrogação e do alarme", in Tempo Dividido, Porto, Porto Editora, pp. 46-62.

------------------------------------ (1960)- "Vergílio Ferreira ou a mística do homem", in Gazeta Literária , Julho.

------------------------------------ (1961)- "As obras de Vergílio Ferreira e de António Quadros", in Gazeta Literária , Janeiro-Junho.

------------------------------------ (1961)- "Apresentação de Vergílio Ferreira", in A Voz de Portugal , 4 de Junho.

------------------------------------ (1962)- "Estrela Polar ", in Diário de Notícias , 9 de Agosto.

------------------------------------ (1965)- "Espaço do Invisível: ensaios de Vergílio Ferreira", in Diário de Notícias , 14 de Outubro.

------------------------------------ (1966)- "Alegria Breve , romance de Vergílio Ferreira", in Diário de Notícias , 27 de Janeiro.

VAZ, Júlio (1969)- Última Lição , Braga, Tipografia Brabosa & Xavier.

VAZ, Júlio Machado (1995)- "Para Sempre ou nunca mais?", in Vergílio Ferreira - Cinquenta Anos de Vida Literária. Actas do Colóquio Interdisciplinar organizado pela Faculdade de Letras do Porto na Fundação Eng. António de Almeida (28, 29 e 30 de Janeiro de 1993) , Porto, Fundação Eng. António de Almeida, 1995, pp. 511-515.

VELUDO, Teixeira (1944)- "Onde Tudo Foi Morrendo ", in Diário de Coimbra , 1 de Abril.

VENÂNCIO, Fernando (s.d., www)- "Vergílio Ferreira, reformador do clero", in Letras & Letras.

"VERGÍLIO FERREIRA, PRÉMIO CAMILO CASTELO BRANCO..." (1960), in Livros de Portugal , Junho.

"VERGÍLIO FERREIRA RECEBEU O PRÉMIO DA CASA DA IMPRENSA", in Jornal de Évora , 22 de Fevereiro.

"VERGÍLIO FERREIRA: TAMBIÉN EXISTE UNA NOVELA PORTUGUESA" (1974), in Triunfo , Madrid, 5 de Janeiro.

VERGÍLIO FERREIRA, UMA SEMANA DE COLÓQUIOS E DE CINEMA COM EXPOSIÇÃO DE PRIMEIRAS EDIÇÔES, MANUSCRITOS, DOCUMENTAÇÃO BIBLIOGRÁFICA, ICONOGRAFIA & RECENSÕES CRÍTICAS, DE 28 DE MAIO A 4 DE JUNHO DE 1977 (1977), Porto, Editorial Inova-Ateneu Comercial do Porto.

VICENTE, E. (1960)- "Vergílio Ferreira e o Prémio Camilo Castelo Branco", in Novidades , n 42, 27 de Novembro.

VIEGAS, Francisco José (1986)- "A corrente da intensidade", in J.L. Jornal de Letras, artes e ideias , n 209, 7-13 de Julho, pp. 8-9.

------------------------------- (1987)- "Uma poética do eterno", in Jornal de Letras, Artes e Ideias , n 264, 27 de Julho-2 de Agosto, p.8.

------------------------------- (1988)- "O invisível da arte e do mundo", in J.L. Jornal de Letras, artes e ideias , n 289, 18-25 de Janeiro, pp. 9-10.

------------------------------- (1988)- "Diário (VF, CC 5 , 1987)", in Ler (Livros & Leitores) , n 1, Inverno 1988.

------------------------------- (1988)- "Vergílio Ferreira: uma vida inteira", entrevista na revista Ler. Livros e Leitores , n 2, pp. 9-13.

------------------------------- (1990)- "O livro eterno (Em Nome da Terra )", in Ler , n 10, Primavera, pp. 5-6.

------------------------------- (1990)- "O romance (VF, Em Nome da Terra , Bertrand, 1990)", in Ler, n 11, Verão, p. 85.

VIEIRA, Maria Filomena (1972)- "Sobre Alegria Breve ", in A Capital , 16 de Agosto.

VIEIRA, Vergílio Alberto (1990) - "Da necessidade de existir à incorruptibilidade do ser", in Jornal de Notícias , 4 de Setembro.

VIEIRA-PIMENTEL, F. Jorge (1982) - "Para um saldo da Conta-Corrente de Vergílio Ferreira", in Arquipélago, IV, Revista da Universidade dos Açores, Série Ciências Humanas, IV, Janeiro, pp. 49-63.

25 ANOS DE VIDA LITERÁRIA DE VERGÍLIO FERREIRA (1968), Lisboa/Porto, Portugália/Inova. (Plaquete destinada a acompanhar a edição especial de Aparição , comemorativa dos 25 anos de vida literária do escritor).

"OS VINTE E CINCO ANOS DA VIDA LITERÁRIA..." (1968), in Jornal de Notícias , 9 de Maio.

VOUGA, Vera (1993)- "Colóquio Interdisciplinar de Homenagem a Vergílio Ferreira nos 50 Anos de Vida Literária", in Colóquio/Letras , n127/128, Janeiro-Junho 1993, pp. 304-307.

WYLER, Vivian (1985)- "Tecido de Palavras (Para Sempre )", in Jornal do Brasil .

 

G) FILMES SOBRE A VIDA E A OBRA

I. Cântico Final (1975), realização de Manuel Guimarães.

II. Prefácio a Manhã Submersa (1975), realização de Lauro António.

III. Encontro (1978) , realização de António Macedo.

IV. Vergílio Ferreira numa manhã submersa (1979), realização de Lauro António.

V. Manhã Submersa (1979: 4 episódios para televisão), realização de Lauro António.

VI. Vergílio Ferreira (1980), realização de Lauro António.

VII. Mãe Genoveva (1983), realização de Lauro António.

 

H) ADAPTAÇÕES RADIOFÓNICAS

I. Adaptação radiofónica de Vagão "J" .

II. Adaptação radiofónica de Aparição .

 

I) GRAVAÇÕES AUDIOGRÁFICAS

LP com textos seleccionados da obra de VF, ditos pelo Autor (Sassetti).

É um Rainer Maria Rilke que no final da sua décima elegia de Duíno nos traz ainda aquele estranho abalo de morte de mais de um lustro: "E nós, que pensamos na ventura / ascendente , sentiríamos a comoção / que quase nos conturba / quando algo de venturoso cai ." Mas Vergílio vive, na obra incompleta que coligi e que acrescentarei nos intervalos do tempo, e no eco de cada palavra inscrita nesta segunda carta sobre Viseu e os seus laços...

_____________________

* A primeira parte deste documento foi publicada em MILLENIUM, n 22, Abril de 2001.

** Professor do Ensino Secundário.

sumário